Strong H3835H3835Bלָבַן
fabriquer des briques
L’un des 2 sens de Strong H3835
- Translittération
- lâban
- Prononciation
- law-ban'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) être blanc
1a) (Hiphil)
1a1) rendre blanc, devenir blanc, purifier
1a2) montrer de la blancheur, blanchir
1b) (Hithpael) devenir blanc, être purifié (moralement)
2) (Qal) faire des briques
Définition détaillée
(Qal) fabriquer des briques
Dans la Bible
Strong H3835B apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- faire2
- brique1
Premiers versets
- Genèse 11:3Ils se dirent l’un à l’autre : Allons ! faisons des briques, et cuisons-les au feu. Et la brique leur servit de pierre, et le bitume leur servit de ciment.
- Exode 5:7Vous ne donnerez plus comme auparavant de la paille au peuple pour faire des briques ; qu’ils aillent eux-mêmes se ramasser de la paille.
- Exode 5:14On battit même les commissaires des enfants d’Israël, établis sur eux par les inspecteurs de Pharaon : Pourquoi, disait-on, n’avez-vous pas achevé hier et aujourd’hui, comme auparavant, la quantité de briques qui vous avait été fixée ?