Bible Darby

Exode 30:36-38

36Et tuenמִמֶּנָּה֮mi.me.NahH4480pilerasוְשָֽׁחַקְתָּ֣ve.sha.chak.TaH7833trèsfinהָדֵק֒ha.DekH1854, et tuenמִמֶּ֜נָּהmi.Me.nahH4480mettrasוְנָתַתָּ֨הve.na.ta.TahH5414sur ledevantלִפְנֵ֤יlif.NeiH6440dutémoignageהָעֵדֻת֙ha.'e.DutH5715dans latenteבְּאֹ֣הֶלbe.'O.helH168d’assignationמוֹעֵ֔דmo.'EdH4150,oùאֲשֶׁ֛ר'a.SherH834je merencontreraiאִוָּעֵ֥ד'i.va.'EdH3259avec toi :ceשָׁ֑מָּהSha.mahH8033vousseraתִּהְיֶ֥הtih.YehH1961une chosetrèsקֹ֥דֶשׁKo.deshH6944sainteקָֽדָשִׁ֖יםka.da.ShimH6944.

37Et quant à l’encensוְהַקְּטֹ֙רֶת֙ve.ha.ke.To.retH7004queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834tuferasתַּעֲשֶׂ֔הta.'a.SehH6213, vous n’enferezתַעֲשׂ֖וּta.'a.SuH6213pointלֹ֥אlo'H3808pour vous selon les mêmesproportionsבְּמַ֨תְכֻּנְתָּ֔הּbe.Mat.kun.TahH4971: ilseraתִּהְיֶ֥הtih.YehH1961, pour toi,saintקֹ֛דֶשׁKo.deshH6944, [consacré] à l’Éternelלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

38Quiconqueאִ֛ישׁ'ishH376אֲשֶׁר־'a.Sher-H834enferaיַעֲשֶׂ֥הya.'a.SehH6213desemblableכָמ֖וֹהָkha.Mo.haH3644pour leflairerלְהָרִ֣יחַle.ha.Ri.achH7306, seraretranchéוְנִכְרַ֖תve.nikh.RatH3772de sespeuplesמֵעַמָּֽיו׃ סme.'a.MavH5971.

Lire Exode 30 en entier

Commentaires sur Exode 30

Bible Darby — 1890 Libre de droit