Bible Darby

Exode 23:16-17

16– et lafêteוְחַ֤גve.ChagH2282de lamoissonהַקָּצִיר֙ha.ka.TzirH7105des premiersfruitsבִּכּוּרֵ֣יbi.ku.ReiH1061de testravauxמַעֲשֶׂ֔יךָma.'a.Sei.khaH4639, de cequeאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834tu aurasseméתִּזְרַ֖עtiz.Ra'H2232dans lechampבַּשָּׂדֶ֑הba.sa.DehH7704; – et lafêteוְחַ֤גve.ChagH2282de larécolteהָֽאָסִף֙ha.'a.SifH614, à lafinבְּצֵ֣אתbe.TzetH3318de l’annéeהַשָּׁנָ֔הha.sha.NahH8141, quand turecueillerasבְּאָסְפְּךָ֥be.'a.se.pe.KhaH622duמִן־min-H4480champהַשָּׂדֶֽה׃ha.sa.DehH7704[les fruits de] testravauxמַעֲשֶׂ֖יךָma.'a.Sei.khaH4639.

17–Troisשָׁלֹ֥שׁsha.LoshH7969foisפְּעָמִ֖יםpe.'a.MimH6471l’anבַּשָּׁנָ֑הba.sha.NahH8141tousכָּל־kol-H3605tesmâlesזְכ֣וּרְךָ֔ze.Khu.re.khaH2138paraîtrontיֵרָאֶה֙ye.ra.'EhH7200devantאֶל־'el-H413lafaceפְּנֵ֖יpe.NeiH6440duSeigneurהָאָדֹ֥ן׀ha.'a.DonH113, l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

Lire Exode 23 en entier

Commentaires sur Exode 23

Bible Darby — 1890 Libre de droit