Bible Darby

Exode 14:27-29

27EtMoïseמֹשֶׁ֨הmo.ShehH4872étenditוַיֵּט֩vai.YetH5186samainיָד֜וֹya.DoH3027surעַל־'al-H5921lamerהַיָּ֗םhai.YamH3220: et,versלִפְנ֥וֹתlif.NotH6437lematinבֹּ֙קֶר֙bo.kerH1242, lamerהַיָּ֜םhai.YamH3220repritוַיָּ֨שָׁבvai.Ya.shovH7725saforceלְאֵ֣יתָנ֔וֹle.'Ei.ta.NoH386; et lesÉgyptiensוּמִצְרַ֖יִםu.mitz.Ra.yimH4714s’enfuirentנָסִ֣יםna.SimH5127à sarencontreH7125; et l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068précipitaוַיְנַעֵ֧רvay.na.'ErH5287lesÉgyptiensמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714aumilieuבְּת֥וֹךְbe.TokhH8432de lamerהַיָּֽם׃hai.YamH3220.

28Et leseauxהַמַּ֗יִםha.Ma.yimH4325retournèrentוַיָּשֻׁ֣בוּvai.ya.Shu.vuH7725etcouvrirentוַיְכַסּ֤וּvay.kha.SuH3680lescharsהָרֶ֙כֶב֙ha.Re.khevH7393et lescavaliersהַפָּ֣רָשִׁ֔יםha.Pa.ra.ShimH6571detouteלְכֹל֙le.KholH3605l’arméeחֵ֣ילcheilH2428duPharaonפַּרְעֹ֔הpar.'OhH6547qui étaitentréeהַבָּאִ֥יםha.ba.'ImH935aprèsאַחֲרֵיהֶ֖ם'a.cha.rei.HemH310eux dans lamerבַּיָּ֑םbai.YamH3220; il n’enrestaנִשְׁאַ֥רnish.'ArH7604pasלֹֽא־lo'-H3808mêmeעַד־'ad-H5704unseulאֶחָֽד׃'e.ChadH259.

29Et lesfilsוּבְנֵ֧יu.ve.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478marchèrentהָלְכ֥וּha.le.KhuH1980àsecבַיַּבָּשָׁ֖הvai.ya.ba.ShahH3004aumilieuבְּת֣וֹךְbe.TokhH8432de lamerהַיָּ֑םhai.YamH3220, et leseauxוְהַמַּ֤יִםve.ha.Ma.yimH4325étaient pour eux unmurחֹמָ֔הcho.MahH2346à leurdroiteמִֽימִינָ֖םmi.mi.NamH3225et à leurgaucheוּמִשְּׂמֹאלָֽםu.mi.se.mo.LamH8040.

Lire Exode 14 en entier

Commentaires sur Exode 14

Bible Darby — 1890 Libre de droit