Bible Darby
Esther 6:1-3
1*Cettenuitבַּלַּ֣יְלָהba.Lay.lahH3915-làהַה֔וּאha.Hu'H1931lesommeilשְׁנַ֣תshe.NatH8142fuyaitנָדְדָ֖הna.de.DahH5074leroiהַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhH4428, et ilordonnaוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559d’apporterלְהָבִ֞יאle.ha.Vi'H935lelivreסֵ֤פֶרSe.ferH5612d’annalesהַזִּכְרֹנוֹת֙ha.zikh.ro.nOtH2146deschroniquesדִּבְרֵ֣יdiv.ReiH1697הַיָּמִ֔יםhai.ya.MimH3117,etוַיִּהְי֥וּvai.yih.YuH1961on leslutנִקְרָאִ֖יםnik.ra.'ImH7121devantלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440leroiהַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhH4428;
2et on ytrouvaוַיִּמָּצֵ֣אvai.yi.ma.Tze'H4672écritכָת֗וּבkha.TuvH3789queאֲשֶׁר֩'a.SherH834Mardochéeמָרְדֳּכַ֜יma.re.do.KhaiH4782avait faitconnaîtreהִגִּ֨ידhi.GidH5046, à l’égarddeעַל־'al-H5921Bigthanבִּגְתָ֣נָאbig.Ta.na'H904et deThéreshוָתֶ֗רֶשׁva.Te.reshH8657, lesdeuxשְׁנֵי֙she.NeiH8147eunuquesסָרִיסֵ֣יsa.ri.SeiH5631duroiהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428,gardiensמִשֹּׁמְרֵ֖יmi.sho.me.ReiH8104duseuilהַסַּ֑ףha.SafH5592,qu’אֲשֶׁ֤ר'a.SherH834ils avaientcherchéבִּקְשׁוּ֙bik.ShuH1245àporterלִשְׁלֹ֣חַlish.Lo.achH7971lamainיָ֔דYadH3027sur leroiבַּמֶּ֖לֶךְba.Me.lekhH4428Assuérusאֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ׃'a.chash.ve.Ro.oshH325.
3Et leroiהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559:Quelמַֽה־mah-H4100honneurיְקָ֧רye.KarH3366et quelledistinctionוּגְדוּלָּ֛הu.ge.du.LahH1420a-t-onconférésנַּעֲשָׂ֞הna.'a.SahH6213àMardochéeלְמָרְדֳּכַ֖יle.ma.re.do.KhaiH4782, à causedeעַל־'al-H5921celaזֶ֑הZehH2088? Et lesserviteursנַעֲרֵ֤יna.'a.ReiH5288duroiהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428qui leservaientמְשָׁ֣רְתָ֔יוme.Sha.re.TavH8334,direntוַיֹּ֨אמְר֜וּvai.Yo.me.RuH559: Onn’לֹא־lo'-H3808arienדָּבָֽר׃da.VarH1697faitנַעֲשָׂ֥הna.'a.SahH6213pourעִמּ֖וֹi.MoH5973lui.
Commentaires sur Esther 6
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires