Bible Darby
2 Samuel 7:24-26
24Et tu t’esétabliוַתְּכ֣וֹנֵֽןva.te.Kho.nenH3559tonpeupleעַמְּךָ֨'a.me.KhaH5971Israëlיִשְׂרָאֵ֧ל׀Yis.ra.'ElH3478pourpeupleלְעָ֖םle.'AmH5971,àעַד־'ad-H5704toujoursעוֹלָ֑םo.LamH5769; ettoiוְאַתָּ֣הve.'a.TahH859,Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, tu esdevenuהָיִ֥יתָha.Yi.taH1961leurDieuלֵאלֹהִֽים׃ סle.lo.HimH430.
25Etmaintenantוְעַתָּה֙ve.'a.TahH6258,Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068Dieuאֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimH430!confirmeהָקֵ֖םha.KemH6965pourעַד־'ad-H5704toujoursעוֹלָ֑םo.LamH5769laparoleהַדָּבָ֗רha.da.VarH1697queאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834tu asprononcéeדִּבַּ֤רְתָּdi.Bar.taH1696touchantעַֽל־'al-H5921tonserviteurעַבְדְּךָ֙'av.de.KhaH5650ettouchantוְעַל־ve.'al-H5921samaisonבֵּית֔וֹbei.ToH1004, etfaisוַעֲשֵׂ֖הva.'a.SehH6213commeכַּאֲשֶׁ֥רka.'a.SherH834tu asditדִּבַּֽרְתָּ׃di.Bar.taH1696;
26et que tonnomשִׁמְךָ֤shim.KhaH8034soitmagnifiéוְיִגְדַּ֨לve.yig.DalH1431àעַד־'ad-H5704toujoursעוֹלָם֙o.LamH5769, de sorte qu’ondiseלֵאמֹ֔רle.MorH559: L’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068desarméesצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635estDieuאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430surעַל־'al-H5921Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478. Et que lamaisonוּבֵית֙u.VeitH1004de tonserviteurעַבְדְּךָ֣'av.de.KhaH5650Davidדָוִ֔דda.VidH1732soitיִהְיֶ֥הyih.YehH1961affermieנָכ֖וֹןna.KhonH3559devantלְפָנֶֽיךָ׃le.fa.Nei.khaH6440toi !
Commentaires sur 2 Samuel 7
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires