Bible Darby
2 Samuel 24:24-25
24Et leroiהַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhH4428ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Araunaאֲרַ֗וְנָה'a.Rav.nahH728:Nonלֹ֚אlo'H3808,carכִּֽי־ki-H3588certainement j’קָנ֨וֹka.NoH7069achèteraiאֶקְנֶ֤ה'ek.NehH7069deH854H853toi pour unprixבִּמְחִ֔ירbim.ChirH4242, et je n’offriraiאַעֲלֶ֛ה'a.'a.LehH5927pasוְלֹ֧אve.Lo'H3808à l’Éternelלַיהוָ֥הla.Yah.wehH3068, monDieuאֱלֹהַ֖י'e.lo.HaiH430, desholocaustesעֹל֣וֹתo.LotH5930qui ne coûtentrienחִנָּ֑םchi.NamH2600. EtDavidדָּוִ֤דda.VidH1732achetaוַיִּ֨קֶןvai.Yi.kenH7069l’aireהַגֹּ֙רֶן֙ha.Go.renH1637et lesbœufsהַבָּקָ֔רha.ba.KarH1241pour50חֲמִשִּֽׁים׃cha.mi.ShimH2572siclesשְׁקָלִ֥יםshe.ka.LimH8255d’argentבְּכֶ֖סֶףbe.Khe.sefH3701.
25EtDavidדָּוִ֤דda.VidH1732bâtitוַיִּבֶן֩vai.yi.VenH1129làשָׁ֨םshamH8033unautelמִזְבֵּ֙חַ֙miz.Be.achH4196à l’Éternelלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068, etoffritוַיַּ֥עַלvai.Ya.'alH5927desholocaustesעֹל֖וֹתo.LotH5930et des sacrifices deprospéritésוּשְׁלָמִ֑יםu.she.la.MimH8002. Et l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068futpropiceוַיֵּעָתֵ֤רvai.ye.'a.TerH6279aupaysלָאָ֔רֶץla.'A.retzH776; et laplaieהַמַּגֵּפָ֖הha.ma.ge.FahH4046futarrêtéeוַתֵּעָצַ֥רva.te.'a.TzarH6113dedessusמֵעַ֥לme.'AlH5921Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
Commentaires sur 2 Samuel 24
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires