Bible Darby
2 Samuel 2:5-7
5EtDavidדָּוִד֙da.VidH1732envoyaוַיִּשְׁלַ֤חvai.yish.LachH7971desmessagersמַלְאָכִ֔יםmal.'a.KhimH4397auxאֶל־'el-H413hommesH376H582deJabèsיָבֵ֣ישׁya.VeishH3003deGalaadגִּלְעָ֑דgil.'AdH1568, etleurאֲלֵיהֶ֗ם'a.lei.HemH413fitdireוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559:Bénisבְּרֻכִ֤יםbe.ru.KhimH1288soyezאַתֶּם֙'a.TemH859-vous de l’Éternelלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068, de cequeאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834vous avezuséעֲשִׂיתֶ֜ם'a.si.TemH6213decetteהַזֶּ֗הha.ZehH2088bontéהַחֶ֣סֶדha.Che.sedH2617enversעִם־'im-H5973votreseigneurאֲדֹֽנֵיכֶם֙'a.do.nei.KhemH113עִם־'im-H5973Saülשָׁא֔וּלsha.'UlH7586, et de ce que vousl’אֹתֽוֹ׃'o.ToH853avezenterréוַֽתִּקְבְּר֖וּva.tik.be.RuH6912!
6Etmaintenantוְעַתָּ֕הve.'a.TahH6258, que l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068useיַֽעַשׂ־ya.'as-H6213enversעִמָּכֶ֖ם'i.ma.KhemH5973vous debontéחֶ֣סֶדChe.sedH2617et devéritéוֶאֱמֶ֑תve.'e.MetH571! Etmoiאָנֹכִ֗י'a.no.KhiH595aussiוְגַ֣םve.GamH1571jevousאִתְּכֶם֙'i.te.KhemH854rendraiאֶעֱשֶׂ֤ה'e.'e.SehH6213ceהַזֹּ֔אתha.ZotH2063bienהַטּוֹבָ֣הha.to.VahH2896,parceאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834que vous avezfaitעֲשִׂיתֶ֖ם'a.si.TemH6213celaהַדָּבָ֥רha.da.VarH1697הַזֶּֽה׃ha.ZehH2088.
7Etmaintenantוְעַתָּ֣ה׀ve.'a.TahH6258, que vosmainsיְדֵיכֶ֗םye.dei.KhemH3027sefortifientתֶּחֱזַ֣קְנָהte.che.Zak.nahH2388, etsoyezוִֽהְיוּ֙vih.YuH1961deshommesלִבְנֵי־liv.nei-H1121vaillantsחַ֔יִלCha.yilH2428;carכִּי־ki-H3588votreseigneurאֲדֹנֵיכֶ֣ם'a.do.nei.KhemH113Saülשָׁא֑וּלsha.'UlH7586estmortמֵ֖תmetH4191, et deplusוְגַם־ve.gam-H1571, c’estmoiאֹתִ֗י'o.TiH853que lamaisonבֵית־veit-H1004deJudaיְהוּדָ֛הye.hu.DahH3063aointמָשְׁח֧וּma.she.ChuH4886pourroiלְמֶ֖לֶךְle.Me.lekhH4428surעֲלֵיהֶֽם׃ פ'a.lei.HemH5921elle.
Commentaires sur 2 Samuel 2
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires