Bible Darby
2 Samuel 17:22-24
22EtDavidדָּוִ֗דda.VidH1732selevaוַיָּ֣קָםvai.Ya.komH6965, ettoutוְכָל־ve.kholH3605lepeupleהָעָם֙ha.'AmH5971quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834étaitavecאִתּ֔וֹ'i.ToH854lui, et ilspassèrentוַיַּעַבְר֖וּvai.ya.'av.RuH5674leJourdainהַיַּרְדֵּ֑ןhai.yar.DenH3383;àעַד־'ad-H5704lalumièreא֣וֹר'orH216dumatinהַבֹּ֗קֶרha.Bo.kerH1242il n’enעַד־'ad-H5704manquaנֶעְדָּ֔רne'.DarH5737pasלֹ֣אlo'H3808unאַחַד֙'a.ChadH259quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834n’לֹא־lo'-H3808aitpasséעָבַ֖ר'a.VarH5674leJourdainהַיַּרְדֵּֽן׃hai.yar.DenH3383.
23Et quandAkhitophelוַאֲחִיתֹ֣פֶלva.'a.chi.To.felH302vitרָאָ֗הra.'AhH7200queכִּ֣יkiH3588sonconseilעֲצָתוֹ֒a.tza.ToH6098n’étaitpasלֹ֣אlo'H3808exécutéנֶעֶשְׂתָה֮ne.'es.TahH6213, ilsellaוַיַּחֲבֹ֣שׁvai.ya.cha.VoshH2280sonâneהַחֲמ֗וֹרha.cha.MorH2543, et selevaוַיָּ֜קָםvai.Ya.komH6965et s’enallaH3212H1980enאֶל־'el-H413samaisonבֵּיתוֹ֙bei.ToH1004,dansאֶל־'el-H413savilleעִיר֔וֹi.RoH5892; et il donna desordresוַיְצַ֥וvay.TzavH6680àאֶל־'el-H413samaisonבֵּית֖וֹbei.ToH1004, et s’étranglaוַיֵּחָנַ֑קvai.ye.cha.NakH2614, etmourutוַיָּ֕מָתvai.Ya.motH4191; et il futenterréוַיִּקָּבֵ֖רvai.yi.ka.VerH6912dans lesépulcreבְּקֶ֥בֶרbe.Ke.verH6913de sonpèreאָבִֽיו׃ ס'a.VivH1.
24EtDavidוְדָוִ֖דve.da.VidH1732vintבָּ֣אba'H935àMahanaïmמַחֲנָ֑יְמָהma.cha.Na.ye.mahH4266; etAbsalomוְאַבְשָׁלֹ֗םve.'av.sha.LomH53passaעָבַר֙'a.VarH5674leJourdainהַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.DenH3383,luiה֕וּאhu'H1931ettousוְכָל־ve.kholH3605leshommesאִ֥ישׁ'ishH376d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478avecעִמּֽוֹ׃i.MoH5973lui.
Commentaires sur 2 Samuel 17
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires