Bible Darby

2 Samuel 12:1-3

1Et l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068envoyaוַיִּשְׁלַ֧חvai.yish.LachH7971Nathanנָתָ֖ןna.TanH5416àאֶל־'el-H413Davidדָּוִ֑דda.VidH1732; et ilvintוַיָּבֹ֣אvai.ya.Vo'H935versאֵלָ֗יו'e.LavH413lui, et luiditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559: Il yavaitהָיוּ֙ha.YuH1961deuxשְׁנֵ֣יshe.NeiH8147hommesH376 H582dansuneאֶחָ֔ת'e.ChatH259villeבְּעִ֣ירbe.'IrH5892, l’unאֶחָ֥ד'e.ChadH259richeעָשִׁ֖יר'a.ShirH6223, et l’autreוְאֶחָ֥דve.'e.ChadH259pauvreרָֽאשׁ׃RashH7326.

2Lericheלְעָשִׁ֗ירle.'a.ShirH6223avaitהָיָ֛הha.YahH1961dumenuצֹ֥אןtzonH6629et du grosbétailוּבָקָ֖רu.va.KarH1241engrandeמְאֹֽד׃me.'OdH3966quantitéהַרְבֵּ֥הhar.BehH7235;

3mais lepauvreוְלָרָ֣שׁve.la.RashH7326n’avaitrienאֵֽין־'ein-H369dutoutכֹּ֗לKolH3605qu’כִּי֩kiH3588אִם־'im-H518uneseuleאַחַ֤ת'a.ChatH259petiteקְטַנָּה֙ke.ta.NahH6996brebisכִּבְשָׂ֨הkiv.SahH3535,qu’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834il avaitachetéeקָנָ֔הka.NahH7069, et qu’ilnourrissaitוַיְחַיֶּ֕הָvay.chai.Ye.haH2421, et quigrandissaitוַתִּגְדַּ֥לva.tig.DalH1431auprès deluiעִמּ֛וֹi.MoH5973etensembleיַחְדָּ֑וyach.DavH3162avecוְעִם־ve.'im-H5973sesfilsבָּנָ֖יוba.NavH1121: ellemangeaitתֹאכַ֜לto.KhalH398de sesmorceauxמִפִּתּ֨וֹmi.pi.ToH6595etbuvaitתִשְׁתֶּה֙tish.TehH8354de sacoupeוּמִכֹּס֤וֹu.mi.ko.SoH3563, et ellecouchaitתִשְׁכָּ֔בtish.KavH7901dans sonseinוּבְחֵיק֣וֹu.ve.chei.KoH2436, etétaitוַתְּהִי־va.te.hi-H1961pour lui comme unefilleכְּבַֽת׃ke.VatH1323.

Lire 2 Samuel 12 en entier

Commentaires sur 2 Samuel 12

Bible Darby — 1890 Libre de droit