Bible Darby
2 Rois 5:1-2
1OrNaamanוְ֠נַעֲמָןVe.na.'a.monH5283,chefשַׂר־sar-H8269de l’arméeצְבָ֨אtze.Va'H6635duroiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deSyrieאֲרָ֜ם'a.RamH758,étaitהָיָ֣הha.YahH1961ungrandגָּד֨וֹלga.DolH1419hommeאִישׁ֩'ishH376devantלִפְנֵ֤יlif.NeiH6440sonseigneurאֲדֹנָיו֙'a.do.NavH113, etconsidéréוּנְשֻׂ֣אu.ne.Su'H5375פָנִ֔יםfa.NimH6440,carכִּֽי־ki-H3588par lui l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068avaitdélivréנָֽתַן־ תְּשׁוּעָ֖הna.tan- te.shu.'AhH5414H8668lesSyriensלַאֲרָ֑םla.'a.RamH758; et cethommeוְהָאִ֗ישׁve.ha.'IshH376étaitהָיָ֛הha.YahH1961fortגִּבּ֥וֹרgi.BorH1368etvaillantחַ֖יִלCha.yilH2428, [mais]lépreuxמְצֹרָֽע׃me.tzo.Ra'H6879.
2Et lesSyriensוַאֲרָם֙va.'a.RamH758étaientsortisיָצְא֣וּya.tze.'UH3318parbandesגְדוּדִ֔יםge.du.DimH1416, et avaient amenécaptiveוַיִּשְׁבּ֛וּvai.yish.BuH7617dupaysמֵאֶ֥רֶץme.'E.retzH776d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478unepetiteקְטַנָּ֑הke.ta.NahH6996filleנַעֲרָ֣הna.'a.RahH5291, et elleservaitוַתְּהִ֕יva.te.HiH1961לִפְנֵ֖יlif.NeiH6440lafemmeאֵ֥שֶׁת'E.shetH802deNaamanנַעֲמָֽן׃na.'a.ManH5283.
Commentaires sur 2 Rois 5
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires