Bible Darby
2 Chroniques 8:7-9
7–Toutכָּל־kol-H3605lepeupleהָ֠עָםHa.'omH5971quirestaitהַנּוֹתָ֨רha.no.TarH3498desמִן־min-H4480Héthiensהַחִתִּ֜יha.chi.TiH2850, et desAmoréensוְהָאֱמֹרִ֤יve.ha.'e.mo.RiH567, et desPhéréziensוְהַפְּרִזִּי֙ve.hap.pe.ri.ZiH6522, et desHéviensוְהַחִוִּ֣יve.ha.chi.ViH2340, et desJébusiensוְהַיְבוּסִ֔יve.hay.vu.SiH2983,quiאֲשֶׁ֛ר'a.SherH834n’étaientהֵֽמָּה׃He.mahH1992pasלֹ֥אlo'H3808d’Israëlמִיִּשְׂרָאֵ֖לmi.Yis.ra.'ElH3478,
8–leursמִן־min-H4480filsבְּנֵיהֶ֗םbe.nei.HemH1121quiאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834étaientrestésנוֹתְר֤וּnot.RuH3498aprèsאַחֲרֵיהֶם֙'a.cha.rei.HemH310eux dans lepaysבָּאָ֔רֶץba.'A.retzH776[et]queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478n’avaientpasלֹֽא־lo'-H3808détruitsכִלּ֖וּםkhi.LumH3615,Salomonשְׁלֹמֹה֙she.lo.MohH8010lesassujettitוַיַּעֲלֵ֤םvai.ya.'a.LemH5927auxlevéesלְמַ֔סle.MasH4522,jusqu’עַ֖ד'adH5704àceהַזֶּֽה׃ha.ZehH2088jourהַיּ֥וֹםhai.YomH3117.
9Maisוּמִן־u.min-H4480desfilsבְּנֵי֙be.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,Salomonשְׁלֹמֹ֛הshe.lo.MohH8010n’enאֲ֠שֶׁר'a.SherH834fitנָתַ֧ןna.TanH5414pasלֹא־lo'-H3808desesclavesלַעֲבָדִ֖יםla.'a.va.DimH5650pour sestravauxלִמְלַאכְתּ֑וֹlim.lakh.ToH4399;carכִּי־ki-H3588ilsהֵ֜מָּהHe.mahH1992étaienthommesH376H582deguerreמִלְחָמָה֙mil.cha.MahH4421, etchefsוְשָׂרֵ֣יve.sa.ReiH8269de sescapitainesשָׁלִישָׁ֔יוsha.li.ShavH7991, etchefsוְשָׂרֵ֥יve.sa.ReiH8269de sescharsרִכְבּ֖וֹrikh.BoH7393et de sacavalerieוּפָרָשָֽׁיו׃ פu.fa.ra.ShavH6571.
Commentaires sur 2 Chroniques 8
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires