Bible Darby

2 Chroniques 7:8-10

8EtSalomonשְׁלֹמֹ֣הshe.lo.MohH8010célébraוַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asH6213lafêteהֶ֠חָגHe.chogH2282en cetempsבָּעֵ֨תba.'EtH6256-làהַהִ֜יאha.Hi'H1931, pendantseptשִׁבְעַ֤תshiv.'AtH7651joursיָמִים֙ya.MimH3117, ettoutוְכָל־ve.kholH3605Israëlיִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElH3478avecעִמּ֔וֹi.MoH5973lui, depuis l’entréeמִלְּב֥וֹאmi.le.Vo'H935deHamathחֲמָ֖תcha.MatH2574jusqu’עַד־'ad-H5704autorrentנַ֥חַלNa.chalH5158d’Égypteמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714, unetrèsמְאֹ֑דme.'OdH3966grandeגָּד֣וֹלga.DolH1419congrégationקָהָ֖לka.HalH6951.

9Et auhuitièmeהַשְּׁמִינִ֖יha.she.mi.NiH8066jourבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117ilscélébrèrentוַֽיַּעֲשׂ֛וּvai.ya.'a.SuH6213une fêtesolennelleעֲצָ֑רֶת'a.Tza.retH6116;carכִּ֣י׀kiH3588ilsfirentעָשׂוּ֙'a.SuH6213ladédicaceחֲנֻכַּ֣תcha.nu.KatH2598de l’autelהַמִּזְבֵּ֗חַha.miz.Be.achH4196pendantseptשִׁבְעַ֣תshiv.'AtH7651joursיָמִ֔יםya.MimH3117, et lafêteוְהֶחָ֖גve.he.ChagH2282pendantseptשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651joursיָמִֽים׃ya.MimH3117.

10Et levingtעֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242-troisièmeוּשְׁלֹשָׁה֙u.she.lo.ShahH7969jourוּבְי֨וֹםu.ve.YomH3117duseptièmeהַשְּׁבִיעִ֔יha.she.vi.'IH7637moisלַחֹ֣דֶשׁla.Cho.deshH2320, ilrenvoyaשִׁלַּ֥חshi.LachH7971lepeupleהָעָ֖םha.'AmH5971à sestentesלְאָהֳלֵיהֶ֑םle.'o.ho.lei.HemH168,joyeuxשְׂמֵחִים֙se.me.ChimH8056et lecœurלֵ֔בLevH3820heureuxוְט֣וֹבֵיve.ToeiH2896à causeduעַל־'al-H5921bienהַטּוֹבָ֗הha.to.VahH2896queאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068avaitfaitעָשָׂ֤ה'a.SahH6213àDavidלְדָוִ֣ידle.da.VidH1732, et àSalomonוְלִשְׁלֹמֹ֔הve.lish.lo.MohH8010, et àIsraëlוּלְיִשְׂרָאֵ֖לu.le.Yis.ra.'ElH3478, sonpeupleעַמּֽוֹ׃a.MoH5971.

Lire 2 Chroniques 7 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 7

Bible Darby — 1890 Libre de droit