Bible Darby

2 Chroniques 7:12-16

12Et l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068apparutוַיֵּרָ֧אvai.ye.Ra'H7200denuitבַּלָּ֑יְלָהba.La.ye.lahH3915àאֶל־'el-H413Salomonשְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohH8010, et luiditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559: J’aientenduשָׁמַ֙עְתִּי֙sha.Ma'.tiH8085taprièreתְּפִלָּתֶ֔ךָte.fi.la.Te.khaH8605, et je me suischoisiוּבָחַ֜רְתִּיu.va.Char.tiH977celieuבַּמָּק֥וֹםba.ma.KomH4725-ciהַזֶּ֛הha.ZehH2088pour unemaisonלְבֵ֥יתle.VeitH1004desacrificeזָֽבַח׃Za.vachH2077.

13Siהֵ֣ןhenH2005jefermeאֶֽעֱצֹ֤ר'e.'e.TzorH6113lescieuxהַשָּׁמַ֙יִם֙ha.sha.Ma.yimH8064et qu’il n’yaitיִהְיֶ֣הyih.YehH1961pasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808depluieמָטָ֔רma.TarH4306, etsiוְהֵן־ve.hen-H2005jecommandeאֲצַוֶּ֥ה'a.tza.VehH6680àעַל־'al-H5921lasauterelleחָגָ֖בcha.GavH2284dedévorerלֶאֱכ֣וֹלle.'e.KholH398laterreהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776, etsiוְאִם־ve.'im-H518j’envoieאֲשַׁלַּ֥ח'a.sha.LachH7971lapesteדֶּ֖בֶרDe.verH1698parmi monpeupleבְּעַמִּֽי׃be.'a.MiH5971,

14et que monpeupleעַמִּ֜י'a.MiH5971,quiאֲשֶׁ֧ר'a.SherH834estappeléנִֽקְרָא־nik.ra'-H7121deעֲלֵיהֶ֗ם'a.lei.HemH5921monnomשְׁמִ֣יshe.MiH8034, s’humilieוְיִכָּנְע֨וּve.yi.ka.ne.'UH3665, etprieוְיִֽתְפַּֽלְלוּ֙ve.yit.pa.LuH6419, etchercheוִֽיבַקְשׁ֣וּvi.vak.ShuH1245mafaceפָנַ֔יfa.NaiH6440, etrevienneוְיָשֻׁ֖בוּve.ya.Shu.vuH7725de sesmauvaisesהָרָעִ֑יםha.ra.'ImH7451voiesמִדַּרְכֵיהֶ֣םmi.dar.khei.HemH1870,moiוַאֲנִי֙va.'a.NiH589aussi j’écouteraiאֶשְׁמַ֣ע'esh.Ma'H8085desמִן־min-H4480cieuxהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064, et jepardonneraiוְאֶסְלַח֙ve.'es.LachH5545leurpéchéלְחַטָּאתָ֔םle.cha.ta.TamH2403, et jeguériraiוְאֶרְפָּ֖אve.'er.Pa'H7495leurpaysאַרְצָֽם׃'ar.TzamH776.

15Maintenantעַתָּ֗ה'a.TahH6258mesyeuxעֵינַי֙'ei.NaiH5869serontיִהְי֣וּyih.YuH1961ouvertsפְתֻח֔וֹתfe.tu.ChotH6605et mesoreillesוְאָזְנַ֖יve.'a.ze.NaiH241attentivesקַשֻּׁב֑וֹתka.shu.VotH7183à laprièreלִתְפִלַּ֖תlit.fi.LatH8605[qu’on fera] deceהַזֶּֽה׃ha.ZehH2088lieuהַמָּק֥וֹםha.ma.KomH4725;

16carmaintenantוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258j’aichoisiבָּחַ֤רְתִּיba.Char.tiH977etsanctifiéוְהִקְדַּ֙שְׁתִּי֙ve.hik.Dash.tiH6942cetteהַזֶּ֔הha.ZehH2088maisonהַבַּ֣יִתha.Ba.yitH1004, afin que monnomשְׁמִ֥יshe.MiH8034yשָׁ֖םshamH8033soitלִהְיוֹת־lih.yot-H1961àעַד־'ad-H5704jamaisעוֹלָ֑םo.LamH5769; et mesyeuxעֵינַ֧י'ei.NaiH5869et moncœurוְלִבִּ֛יve.li.BiH3820serontוְהָי֨וּve.ha.YuH1961toujoursכָּל־kol-H3605הַיָּמִֽים׃hai.ya.MimH3117làשָׁ֖םshamH8033.

Lire 2 Chroniques 7 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 7

Bible Darby — 1890 Libre de droit