Bible Darby
2 Chroniques 20:35-37
35Etaprèsוְאַחֲרֵיכֵ֗ןve.'a.cha.rei.KhenH310celaוְאַחֲרֵיכֵ֗ןve.'a.cha.rei.KhenH3651,Josaphatיְהוֹשָׁפָ֣טye.ho.sha.FatH3092,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deJudaיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063, seliaאֶתְחַבַּר֙'et.cha.BarH2266avecעִ֖ם'imH5973Achaziaאֲחַזְיָ֣ה'a.chaz.YahH274,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,quiה֖וּאhu'H1931agissaitלַעֲשֽׂוֹת׃la.'a.SotH6213méchammentהִרְשִׁ֥יעַhir.Shi.a'H7561.
36Et il s’associaוַיְחַבְּרֵ֣הוּvay.cha.be.Re.huH2266avecעִמּ֔וֹi.MoH5973lui pourconstruireלַעֲשׂ֥וֹתla.'a.SotH6213desnaviresאֳנִיּ֖וֹת'o.ni.YotH591pourallerH3212H1980àTarsisתַּרְשִׁ֑ישׁtar.ShishH8659; et ilsconstruisirentוַיַּעֲשׂ֥וּvai.ya.'a.SuH6213lesnaviresאֳנִיּ֖וֹת'o.ni.YotH591àÉtsionבְּעֶצְי֥וֹןbe.'etz.YonH6100-Guéberגָּֽבֶר׃Ga.verH6100.
37EtÉliézerאֱלִיעֶ֤זֶר'e.li.'E.zerH461,filsבֶּן־ben-H1121deDodavaדֹּדָוָ֙הוּ֙do.da.Va.huH1735, deMaréshaמִמָּ֣רֵשָׁ֔הmi.Ma.re.ShahH4762,prophétisaוַיִּתְנַבֵּ֞אvai.yit.na.Be'H5012contreעַל־'al-H5921Josaphatיְהוֹשָׁפָ֖טye.ho.sha.FatH3092,disantלֵאמֹ֑רle.MorH559: Parce que tu t’esliéכְּהִֽתְחַבֶּרְךָ֣ke.hit.cha.ber.KhaH2266avecעִם־'im-H5973Achaziaאֲחַזְיָ֗הוּ'a.chaz.Ya.huH274, l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068adétruitפָּרַ֤ץpa.RatzH6555tesœuvresמַעֲשֶׂ֔יךָma.'a.Sei.khaH4639: et lesnaviresאֳנִיּ֔וֹת'o.ni.YotH591furentbrisésוַיִּשָּׁבְר֣וּvai.yi.sha.ve.RuH7665, etneוְלֹ֥אve.Lo'H3808purentעָצְר֖וּ'a.tze.RuH6113allerH3212H1980àאֶל־'el-H413Tarsisתַּרְשִֽׁישׁ׃tar.ShishH8659.
Commentaires sur 2 Chroniques 20
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires