Bible Darby
1 Samuel 5:6-7
6Et lamainיַד־yad-H3027de l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068s’appesantitוַתִּכְבַּ֧דva.tikh.BadH3513surאֶל־'el-H413lesAsdodiensהָאַשְׁדּוֹדִ֖יםha.'ash.do.DimH796, et il lesdésolaוַיְשִׁמֵּ֑םvay.shi.MemH8074; et ilfrappaוַיַּ֤ךְvai.YakhH5221H853d’hémorroïdesבַּטְּחֹרִ֔יםbat.cho.RimH2914Asdodאַשְׁדּ֖וֹד'ash.DodH795et sesconfinsגְּבוּלֶֽיהָ׃ge.vu.Lei.haH1366.
7Et leshommesH376H582d’Asdodאַשְׁדּ֖וֹד'ash.DodH795,voyantוַיִּרְא֥וּvai.yir.'UH7200qu’כִּֽי־ki-H3588il en étaitainsiכֵ֑ןKhenH3651,direntוְאָמְר֗וּve.'a.me.RuH559: L’archeאֲר֨וֹן'a.RonH727dudieuאֱלֹהֵ֤י'e.lo.HeiH430d’Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478neresteraיֵשֵׁ֞בye.ShevH3427pasלֹֽא־lo'-H3808avecעִמָּ֔נוּ'i.Ma.nuH5973nous ;carכִּֽי־ki-H3588samainיָדוֹ֙ya.DoH3027pèsedurementקָשְׁתָ֤הka.she.TahH7185surעָלֵ֔ינוּ'a.Lei.nuH5921nous etsurוְעַ֖לve.'AlH5921Dagonדָּג֥וֹןda.GonH1712, notredieuאֱלֹהֵֽינוּ׃'e.lo.Hei.nuH430.
Commentaires sur 1 Samuel 5
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires