Revised Literal Translation
1 Samuel 5:6-7
6But the handיַד־yad-H3027of Yhwhיְהוָ֛הYah.wehH3068was heavyוַתִּכְבַּ֧דva.tikh.BadH3513upon them of Ashdodהָאַשְׁדּוֹדִ֖יםha.'ash.do.DimH796,and he destroyedוַיְשִׁמֵּ֑םvay.shi.MemH8074them, and smoteוַיַּ֤ךְvai.YakhH5221them with emerodsבַּטְּחֹרִ֔יםbat.cho.RimH6076H2914, evenAshdodאַשְׁדּ֖וֹד'ash.DodH795and the coastsגְּבוּלֶֽיהָ׃ge.vu.Lei.haH1366thereof.
7And when the menאַנְשֵֽׁי־'an.shei-H582of Ashdodאַשְׁדּ֖וֹד'ash.DodH795sawוַיִּרְא֥וּvai.yir.'UH7200that it wasso, they saidוְאָמְר֗וּve.'a.me.RuH559,The arkאֲר֨וֹן'a.RonH727of the Godאֱלֹהֵ֤י'e.lo.HeiH430of Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478shall not abideיֵשֵׁ֞בye.ShevH3427with us: for his handיָדוֹ֙ya.DoH3027is soreקָשְׁתָ֤הka.she.TahH7185upon us, and upon Dagonדָּג֥וֹןda.GonH1712our godאֱלֹהֵֽינוּ׃'e.lo.Hei.nuH430.
Commentaries on 1 Samuel 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries