Bible Darby

1 Rois 8:17-19

17EtDavidדָּוִ֣דda.VidH1732, monpèreאָבִ֑י'a.ViH1,avaitוַיְהִ֕יvay.HiH1961àעִם־'im-H5973cœurלְבַ֖בle.VavH3824debâtirלִבְנ֣וֹתliv.NotH1129unemaisonבַּ֔יִתBa.yitH1004pour lenomלְשֵׁ֥םle.ShemH8034de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, leDieuאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

18Et l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Davidדָּוִ֣דda.VidH1732, monpèreאָבִ֔י'a.ViH1:Puisqueיַ֗עַןYa.'anH3282אֲשֶׁ֤ר'a.SherH834tu aseuהָיָה֙ha.YahH1961àעִם־'im-H5973cœurלְבָ֣בְךָ֔le.Va.ve.khaH3824debâtirלִבְנ֥וֹתliv.NotH1129unemaisonבַּ֖יִתBa.yitH1004pour monnomלִשְׁמִ֑יlish.MiH8034,כִּ֥יkiH3588tu asbienהֱטִיבֹ֔תָhe.ti.Vo.taH2895fait de l’avoireuהָיָ֖הha.YahH1961àעִם־'im-H5973cœurלְבָבֶֽךָ׃le.va.Ve.khaH3824;

19toutefoisרַ֣קrakH7535,tuאַתָּ֔ה'a.TahH859nebâtirasתִבְנֶ֖הtiv.NehH1129pasלֹ֥אlo'H3808lamaisonהַבָּ֑יִתha.Ba.yitH1004;maisכִּ֤יkiH3588אִם־'im-H518tonfilsבִּנְךָ֙bin.KhaH1121quisortiraהַיֹּצֵ֣אhai.yo.Tze'H3318de tesreinsמֵחֲלָצֶ֔יךָme.cha.la.Tzei.khaH2504,luiהֽוּא־hu'-H1931,bâtiraיִבְנֶ֥הyiv.NehH1129unemaisonהַבַּ֖יִתha.Ba.yitH1004pour monnomלִשְׁמִֽי׃lish.MiH8034.

Lire 1 Rois 8 en entier

Commentaires sur 1 Rois 8

Bible Darby — 1890 Libre de droit