Bible Darby
1 Rois 22:3-5
3Et leroiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428d’Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413sesserviteursעֲבָדָ֔יו'a.va.DavH5650:Savezהַיְדַעְתֶּ֕םhay.da'.TemH3045-vousqueכִּֽי־ki-H3588RamothH7433H7418deGalaadגִּלְעָ֑דgil.'AdH1568est à nous ? Etnousוַאֲנַ֣חְנוּva.'a.Nach.nuH587noustaisonsמַחְשִׁ֔יםmach.ShimH2814, sanslaאֹתָ֔הּ'o.TahH853reprendreמִקַּ֣חַתmi.Ka.chatH3947de lamainמִיַּ֖דmi.YadH3027duroiמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428deSyrieאֲרָֽם׃'a.RamH758!
4Et ilditוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Josaphatיְה֣וֹשָׁפָ֔טye.Ho.o.sha.FatH3092:ViendrasH3212H1980-tuavecאִתִּ֛י'i.TiH854moi à laguerreלַמִּלְחָמָ֖הla.mil.cha.MahH4421, àRamothH7433H7418deGalaadגִּלְעָ֑דgil.'AdH1568? EtJosaphatיְהֽוֹשָׁפָט֙ye.ho.sha.FatH3092ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559auאֶל־'el-H413roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478:Moiכָּמ֧וֹנִיka.Mo.niH3644, je suis commetoiכָמ֛וֹךָkha.Mo.khaH3644, monpeupleכְּעַמִּ֥יke.'a.MiH5971comme tonpeupleכְעַמֶּ֖ךָkhe.'a.Me.khaH5971, meschevauxכְּסוּסַ֥יke.su.SaiH5483comme teschevauxכְּסוּסֶֽיךָ׃ke.su.Sei.khaH5483.
5EtJosaphatיְהוֹשָׁפָ֖טye.ho.sha.FatH3092ditוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559auאֶל־'el-H413roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478:Enquiersדְּרָשׁ־de.rosh-H1875-toiaujourd’huiכַיּ֖וֹםkhai.YomH3117, je teprieנָ֥אna'H4994,deאֶת־'et-H853laparoleדְּבַ֥רde.VarH1697de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.
Commentaires sur 1 Rois 22
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires