Bible Darby
1 Rois 20:15-16
15Et ildénombraוַיִּפְקֹ֗דvai.yif.KodH6485lesserviteursנַעֲרֵי֙na.'a.ReiH5288deschefsשָׂרֵ֣יsa.ReiH8269desprovincesהַמְּדִינ֔וֹתha.me.di.NotH4082; et ilsétaientוַיִּהְי֕וּvai.yih.YuH1961232מָאתַ֖יִם שְׁנַ֣יִם וּשְׁלֹשִׁ֑יםma.Ta.yim she.Na.yim u.she.lo.ShimH3967H8147H7970; etaprèsוְאַחֲרֵיהֶ֗םve.'a.cha.rei.HemH310eux, ildénombraפָּקַ֧דpa.KadH6485toutכָּל־kol-H3605lepeupleהָעָ֛םha.'AmH5971,tousכָּל־kol-H3605lesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,7 000שִׁבְעַ֥ת אֲלָפִֽים׃shiv.'At 'a.la.FimH7651H505[hommes].
16Et ilssortirentוַיֵּצְא֖וּvai.ye.tze.'UH3318àmidiבַּֽצָּהֳרָ֑יִםba.tzo.ho.Ra.yimH6672; etBenוּבֶן־u.ven-H1130-Hadadהֲדַד֩ha.DadH1130buvaitשֹׁתֶ֨הsho.TehH8354, s’enivrantשִׁכּ֜וֹרshi.KorH7910dans lestentesבַּסֻּכּ֗וֹתba.su.KotH5521,luiה֧וּאhu'H1931et lesroisוְהַמְּלָכִ֛יםve.ha.me.la.KhimH4428,32שְׁלֹשִֽׁים־ וּשְׁנַ֥יִםshe.lo.shim- u.she.Na.yimH7970H8147roisמֶ֖לֶךְMe.lekhH4428quil’אֹתֽוֹ׃'o.ToH853aidaientעֹזֵ֥ר'o.ZerH5826.
Commentaires sur 1 Rois 20
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires