Bible Darby
1 Chroniques 29:16-17
16Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, notreDieuאֱלֹהֵ֔ינוּ'e.lo.Hei.nuH430,touteכֹ֣לkholH3605cetteהַזֶּה֙ha.ZehH2088abondanceהֶהָמ֤וֹןhe.ha.MonH1995queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834nous avonspréparéeהֲכִינֹ֔נוּha.khi.No.nuH3559afin de tebâtirלִבְנֽוֹת־Liv.not-H1129unemaisonבַ֖יִתVa.yitH1004pour tonsaintקָדְשֶׁ֑ךָkod.She.chaH6944nomלְשֵׁ֣םle.ShemH8034,estה֖וּאhi'H1931de tamainמִיָּדְךָ֥mi.ya.de.KhaH3027, ettoutהַכֹּֽל׃ha.KolH3605est à toi.
17Et jesaisוְיָדַ֣עְתִּיve.ya.Da'.tiH3045, ô monDieuאֱלֹהַ֔י'e.lo.HaiH430,queכִּ֤יkiH3588tuאַתָּה֙'a.TahH859sondesבֹּחֵ֣ןbo.ChenH974lecœurלֵבָ֔בle.VavH3824, et que tu prendsplaisirתִּרְצֶ֑הtir.TzehH7521à ladroitureוּמֵישָׁרִ֖יםu.mei.sha.RimH4339:moiאֲנִ֗י'a.NiH589, dans ladroitureבְּיֹ֤שֶׁרbe.Yo.sherH3476de moncœurלְבָבִי֙le.va.ViH3824, j’ai offertvolontairementהִתְנַדַּ֣בְתִּיhit.na.Dav.tiH5068toutesכָל־khol-H3605ceschosesאֵ֔לֶּה'E.lehH428; etmaintenantוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258, j’aivuרָאִ֥יתִיra.'I.tiH7200avecjoieבְשִׂמְחָ֖הve.sim.ChahH8057que tonpeupleעַמְּךָ֙'a.me.KhaH5971qui setrouveהַנִּמְצְאוּ־ha.nim.tze.'u-H4672iciפֹ֔הFohH6311t’a offertvolontairementלְהִֽתְנַדֶּב־le.hit.na.dev-H5068.
Commentaires sur 1 Chroniques 29
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires