Bible Darby

1 Chroniques 26:20-32

20Et lesLévitesוְֽהַלְוִיִּ֑םve.hal.vi.YimH3881:Akhijaאֲחִיָּ֗ה'a.chi.YahH281était [préposé]surעַל־'al-H5921lestrésorsאֽוֹצְרוֹת֙'otz.rOtH214de lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004deDieuהָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430et sur lestrésorsוּלְאֹֽצְר֖וֹתu.le.'o.tze.RotH214des chosessaintesהַקֳּדָשִֽׁים׃ha.ko.da.ShimH6944.

21Lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deLahdanלַ֠עְדָּןLa'.donH3936, lesfilsבְּנֵ֨יbe.NeiH1121desGuershonitesהַגֵּרְשֻׁנִּ֜יha.ge.re.shu.NiH1649deLahdanלְלַעְדָּ֗ןle.la'.DanH3936, leschefsרָאשֵׁ֧יra.SheiH7218despèresהָאָב֛וֹתha.'a.VotH1deLahdanלְלַעְדָּ֥ןle.la'.DanH3936, leGuershoniteהַגֵּרְשֻׁנִּ֖יha.ge.re.shu.NiH1649:Jekhiéliיְחִיאֵלִֽי׃ye.chi.'e.LiH3172;

22lesfilsבְּנֵ֖יbe.NeiH1121deJekhiéliיְחִֽיאֵלִ֑יye.chi.'e.LiH3172:Zéthamזֵתָם֙ze.TamH2241etJoëlוְיוֹאֵ֣לve.yo.'ElH3100, sonfrèreאָחִ֔יו'a.ChivH251, [préposés]surעַל־'al-H5921lestrésorsאֹצְר֖וֹת'o.tze.RotH214de lamaisonבֵּ֥יתbeitH1004de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

23DesAmramitesלַֽעַמְרָמִי֙la.'am.ra.MiH6020, desJitseharitesלַיִּצְהָרִ֔יlai.yitz.ha.RiH3325, desHébronitesלַֽחֶבְרוֹנִ֖יla.chev.ro.NiH2276, desUziélitesלָֽעָזִּיאֵלִֽי׃La.'a.zi.'e.LiH5817…

24EtShebuelוּשְׁבֻאֵל֙u.she.vu.'ElH7619,filsבֶּן־ben-H1121deGuershomגֵּרְשׁ֣וֹםge.re.ShomH1647,filsבֶּן־ben-H1121deMoïseמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872, étaitsurintendantנָגִ֖ידna.GidH5057desעַל־'al-H5921trésorsהָאֹצָרֽוֹת׃ha.'o.tza.RotH214.

25Et sesfrèresוְאֶחָ֖יוve.'e.ChavH251, d’Éliézerלֶֽאֱלִיעֶ֑זֶרle.'e.li.'E.zerH461:Rekhabiaרְחַבְיָ֨הוּre.chav.Ya.huH7345, sonfilsבְנ֜וֹve.NoH1121, etÉsaïeוִֽישַׁעְיָ֤הוּvi.sha'.Ya.huH3470, sonfilsבְנוֹ֙ve.NoH1121, etJoramוְיֹרָ֣םve.yo.RamH3141, sonfilsבְּנ֔וֹbe.NoH1121, etZicriוְזִכְרִ֥יve.zikh.RiH2147, sonfilsבְנ֖וֹve.NoH1121, etShelomithH8013 H8019, sonfilsבְּנֽוֹ׃be.NoH1121.

26Ceה֧וּאhu'H1931Shelomithשְׁלֹמ֣וֹתshe.lo.MotH8013et sesfrèresוְאֶחָ֗יוve.'e.ChavH251furent [préposés]surעַ֣ל'alH5921tousכָּל־kol-H3605lestrésorsאֹצְר֤וֹת'o.tze.RotH214des chosessaintesהַקֳּדָשִׁים֙ha.ko.da.ShimH6944queאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834leroiהַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhH4428Davidדָּוִ֣ידda.VidH1732, et leschefsוְרָאשֵׁ֧יve.ra.SheiH7218despèresהָאָב֛וֹתha.'a.VotH1, leschefsלְשָׂרֵֽי־le.sa.rei-H8269demilliersהָאֲלָפִ֥יםha.'a.la.FimH505et decentainesוְהַמֵּא֖וֹתve.ha.me.'otH3967, et leschefsוְשָׂרֵ֥יve.sa.ReiH8269de l’arméeהַצָּבָֽא׃ha.tza.Va'H6635, avaientconsacréesהִקְדִּ֜ישׁhik.DishH6942,

27qu’ils avaientconsacréesהִקְדִּ֑ישׁוּhik.Di.shuH6942,desמִן־min-H4480guerresהַמִּלְחָמ֥וֹתha.mil.cha.MotH4421etduוּמִן־u.min-H4480butinהַשָּׁלָ֖לha.sha.LalH7998, pour l’entretienלְחַזֵּ֖קle.cha.ZekH2388de lamaisonלְבֵ֥יתle.VeitH1004de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068;

28ettoutוְכֹ֨לve.KholH3605ce qu’avaientconsacréהַֽהִקְדִּ֜ישׁha.hik.DishH6942Samuelשְׁמוּאֵ֤לshe.mu.'ElH8050, levoyantH7200 H7203, etSaülוְשָׁא֣וּלve.sha.'UlH7586,filsבֶּן־ben-H1121deKisקִ֔ישׁKishH7027, etAbnerוְאַבְנֵ֣רve.'av.NerH74,filsבֶּן־ben-H1121deNerנֵ֔רNerH5369, etJoabוְיוֹאָ֖בve.yo.'AvH3097,filsבֶּן־ben-H1121deTseruïaצְרוּיָ֑הtze.ru.YahH6870:toutכֹּ֚לkolH3605ce qui étaitconsacréהַמַּקְדִּ֔ישׁha.mak.DishH6942était [mis]sousעַ֥ל'alH5921lamainיַד־yad-H3027deShelomithשְׁלֹמִ֖יתshe.lo.MitH8019et de sesfrèresוְאֶחָֽיו׃ פve.'e.ChavH251.

29D’entre lesJitseharitesלַיִּצְהָרִ֞יlai.yitz.ha.RiH3325,Kenaniaכְּנַנְיָ֣הוּke.nan.Ya.huH3663et sesfilsוּבָנָ֗יוu.va.NavH1121étaient [établis]surעַל־'al-H5921Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478pour lesaffairesלַמְּלָאכָ֤הla.me.la.KhahH4399extérieuresהַחִֽיצוֹנָה֙ha.chi.tzo.NahH2435, commeintendantsלְשֹׁטְרִ֖יםle.sho.te.RimH7860etjugesוּלְשֹׁפְטִֽים׃u.le.sho.fe.TimH8199.

30D’entre lesHébronitesלַֽחֶבְרוֹנִ֡יla.chev.ro.NiH2276,Hashabiaחֲשַׁבְיָהוּ֩cha.shav.ya.HuH2811et sesfrèresוְאֶחָ֨יוve.'e.ChavH251,hommesבְּנֵי־be.nei-H1121vaillantsחַ֜יִלCha.yilH2428, [au nombre de]1 700אֶ֣לֶף וּשְׁבַע־ מֵא֗וֹת'E.lef u.she.va'- me.'otH505 H7651 H3967,pourעַ֚ל'alH5921l’administrationפְּקֻדַּ֣תpe.ku.DatH6486d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, endeçàמֵעֵ֥בֶרme.'E.verH5676duJourdainלַיַּרְדֵּ֖ןlai.yar.DenH3383, vers lecouchantמַעְרָ֑בָהma'.Ra.vahH4628, pourtoutesלְכֹל֙le.KholH3605lesaffairesמְלֶ֣אכֶתme.Le.khetH4399de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068et pour leserviceוְלַעֲבֹדַ֖תve.la.'a.vo.DatH5656duroiהַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhH4428.

31D’entre lesHébronitesלַֽחֶבְרוֹנִי֙la.chev.ro.NiH2276,Jerijaיְרִיָּ֣הye.ri.YahH3404fut lechefהָרֹ֔אשׁha.RoshH7218; (onrecherchaנִדְרָ֔שׁוּnid.Ra.shuH1875lesHébronitesלַֽחֶבְרוֹנִ֥יla.chev.ro.NiH2276, selon leursgénérationsלְתֹלְדֹתָ֖יוle.to.le.do.TavH8435, selon lespèresלְאָב֑וֹתle.'a.VotH1, en laquarantièmeהָֽאַרְבָּעִ֜יםha.'ar.ba.'ImH705annéeבִּשְׁנַ֨תbish.NatH8141durègneלְמַלְכ֤וּתle.mal.KhutH4438deDavidדָּוִיד֙da.VidH1732, et ontrouvaוַיִּמָּצֵ֥אvai.yi.ma.Tze'H4672parmi eux, àJahzerבְּיַעְזֵ֥ירbe.ya'.ZeirH3270deGalaadגִּלְעָֽד׃gil.'AdH1568, des hommesfortsגִּבּ֥וֹרֵיgi.Bo.reiH1368etvaillantsחַ֖יִלCha.yilH2428;)

32et sesfrèresוְאֶחָ֣יוve.'e.ChavH251,hommesבְּנֵי־be.nei-H1121vaillantsחַ֗יִלCha.yilH2428, étaient2 700אַלְפַּ֛יִם וּשְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת'al.Pa.yim u.she.Va' me.'otH505 H7651 H3967, deschefsרָאשֵׁ֣יra.SheiH7218despèresהָאָב֑וֹתha.'a.VotH1; et leroiהַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhH4428Davidדָּוִ֣ידda.VidH1732lesétablitוַיַּפְקִידֵ֞םvai.yaf.ki.DemH6485surעַל־'al-H5921lesRubénitesהָראוּבֵנִ֤יho.r.'u.ve.NiH7206et sur lesGaditesוְהַגָּדִי֙ve.ha.ga.DiH1425et sur lademiוַחֲצִי֙va.cha.TziH2677-tribuשֵׁ֣בֶטShe.vetH7626desManassitesהַֽמְנַשִּׁ֔יham.na.ShiH4520, pourtoutesלְכָל־le.kholH3605lesaffairesדְּבַ֥רde.VarH1697deDieuהָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.HimH430et pour lesaffairesוּדְבַ֥רu.de.VarH1697duroiהַמֶּֽלֶךְ׃ פha.Me.lekhH4428.

Lire 1 Chroniques 26 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 26

Bible Darby — 1890 Libre de droit