Bible Darby
1 Chroniques 11:1-3
1*Ettoutכָֽל־khol-H3605Israëlיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478serassemblaוַיִּקָּבְצ֧וּvai.yi.ka.ve.TzuH6908versאֶל־'el-H413Davidדָּוִ֖ידda.VidH1732àHébronחֶבְר֣וֹנָהchev.Ro.nahH2275,disantלֵאמֹ֑רle.MorH559:Voiciהִנֵּ֛הhi.NehH2009,nousאֲנָֽחְנוּ׃'a.Na.che.nuH587sommes tonosעַצְמְךָ֥'atz.me.KhaH6106et tachairוּֽבְשָׂרְךָ֖u.ve.sa.re.KhaH1320.
2Etגַּם־gam-H1571autrefoisתְּמ֣וֹלte.MolH8543גַּם־ שִׁלְשׁ֗וֹםgam- shil.ShomH1571H8032, quandaussiגַּ֚םgamH1571Saülשָׁא֣וּלsha.'UlH7586étaitבִּהְי֣וֹתbih.YotH1961roiמֶ֔לֶךְMe.lekhH4428, c’étaittoiאַתָּ֛ה'a.TahH859qui faisaissortirהַמּוֹצִ֥יאha.mo.Tzi'H3318et qui faisaisentrerוְהַמֵּבִ֖יאve.ha.me.Vi'H935Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478; et l’Éternelיְהוָ֨הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֜יךָ'e.lo.Hei.khaH430, t’aditוַיֹּאמֶר֩vai.yo.MerH559:Tuאַתָּ֨ה'a.TahH859paîtrasתִרְעֶ֤הtir.'EhH7462monpeupleעַמִּי֙'a.MiH5971Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, ettuוְאַתָּה֙ve.'a.TahH859serasתִּהְיֶ֣הtih.YehH1961princeנָגִ֔ידna.GidH5057surעַ֖ל'alH5921monpeupleעַמִּ֥י'a.MiH5971Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
3Ettousכָּל־kol-H3605lesanciensזִקְנֵ֨יzik.NeiH2205d’Israëlיִשְׂרָאֵ֤לYis.ra.'ElH3478vinrentוַ֠יָּבֹאוּVai.ya.vo.'uH935versאֶל־'el-H413leroiהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428àHébronחֶבְר֔וֹנָהchev.Ro.nahH2275; etDavidדָּוִ֥ידda.VidH1732fitוַיִּכְרֹת֩vai.yikh.RotH3772allianceבְּרִ֛יתbe.RitH1285avec eux àHébronבְּחֶבְר֖וֹןbe.chev.RonH2275,devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068; et ilsoignirentוַיִּמְשְׁח֨וּvai.yim.she.ChuH4886Davidדָּוִ֤ידda.VidH1732pourroiלְמֶ֙לֶךְ֙le.Me.lekhH4428surעַל־'al-H5921Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, selon laparoleכִּדְבַ֥רkid.VarH1697de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068parבְּיַד־be.yad-H3027Samuelשְׁמוּאֵֽל׃ סshe.mu.'ElH8050.
Commentaires sur 1 Chroniques 11
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires