Bible Darby

1 Chroniques 1:5-24

5Lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deJaphethיֶ֔פֶתYe.fetH3315:Gomerגֹּ֣מֶרGo.merH1586, etMagogוּמָג֔וֹגu.ma.GogH4031, etMadaïוּמָדַ֖יu.ma.DaiH4074, etJavanוְיָוָ֣ןve.ya.VanH3120, etTubalוְתֻבָ֑לve.tu.ValH8422, etMéshecוּמֶ֖שֶׁךְu.Me.shekhH4902, etTirasוְתִירָֽס׃ סve.ti.RasH8494.

6– Et lesfilsוּבְנֵ֖יu.ve.NeiH1121deGomerגֹּ֑מֶרGo.merH1586:Ashkenazאַשְׁכֲּנַ֥ז'ash.ka.NazH813, etDiphathוְדִיפַ֖תve.di.FatH7384, etTogarmaוְתוֹגַרְמָֽה׃ve.to.gar.MahH8425.

7– Et lesfilsוּבְנֵ֥יu.ve.NeiH1121deJavanיָוָ֖ןya.VanH3120:Élishaאֱלִישָׁ֣ה'e.li.ShahH473, etTarsisוְתַרְשִׁ֑ישָׁהve.tar.Shi.shahH8659,Kittimכִּתִּ֖יםki.TimH3794, etRodanimוְרוֹדָנִֽים׃ סve.ro.da.NimH1721.

8Lesfilsבְּנֵ֖יbe.NeiH1121deChamחָ֑םChamH2526:Cushכּ֥וּשׁkushH3568, etMitsraïmוּמִצְרַ֖יִםu.mitz.Ra.yimH4714,Puthפּ֥וּטputH6316, etCanaanוּכְנָֽעַן׃u.khe.Na.'anH3667.

9– Et lesfilsוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121deCushכ֔וּשׁKhushH3568:Sebaסְבָא֙se.Va'H5434, etHavilaוַחֲוִילָ֔הva.cha.vi.LahH2341, etSabtaוְסַבְתָּ֥אve.sav.Ta'H5454, etRahmaוְרַעְמָ֖אve.ra'.Ma'H7484, etSabtecaוְסַבְתְּכָ֑אve.sav.te.Kha'H5455. – Et lesfilsוּבְנֵ֥יu.ve.NeiH1121deRahmaרַעְמָ֖אra'.Ma'H7484:Shebaשְׁבָ֥אshe.Va'H7614etDedanוּדְדָֽן׃ סu.de.DanH1719.

10– EtCushוְכ֖וּשׁve.KhushH3568engendraיָלַ֣דya.LadH3205Nimrodנִמְר֑וֹדnim.RodH5248:luiה֣וּאhu'H1931,commençaהֵחֵ֔לhe.ChelH2490àêtreלִהְי֥וֹתlih.YotH1961puissantגִּבּ֖וֹרgi.BorH1368sur laterreבָּאָֽרֶץ׃ סba.'A.retzH776.

11– EtMitsraïmוּמִצְרַ֡יִםu.mitz.Ra.yimH4714engendraיָלַ֞דya.LadH3205lesLudimלוּדִ֧יםlu.di.yimH3866, et lesAnamimעֲנָמִ֛ים'a.na.MimH6047, et lesLehabimלְהָבִ֖יםle.ha.VimH3853, et lesNaphtukhimנַפְתֻּחִֽים׃naf.tu.ChimH5320,

12et lesPathrusimפַּתְרֻסִ֞יםpat.ru.SimH6625, et lesCaslukhimכַּסְלֻחִ֗יםkas.lu.ChimH3695(d’oùאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834מִשָּׁ֛םmi.ShamH8033sontsortisיָצְא֥וּya.tze.'UH3318lesPhilistinsפְּלִשְׁתִּ֖יםpe.lish.TimH6430), et lesCaphtorimכַּפְתֹּרִֽים׃ סkaf.to.RimH3732.

13– EtCanaanוּכְנַ֗עַןu.khe.Na.'anH3667engendraיָלַ֛דya.LadH3205Sidonצִיד֥וֹןtzi.DonH6721, sonpremier-néבְּכֹר֖וֹbe.kho.RoH1060, etHethחֵֽת׃ChetH2845,

14et leJébusienהַיְבוּסִי֙hay.vu.SiH2983, et l’Amoréenהָ֣אֱמֹרִ֔יha.'e.mo.RiH567, et leGuirgasienהַגִּרְגָּשִֽׁי׃ha.gir.ga.ShiH1622,

15et leHévienהַחִוִּ֥יha.chi.ViH2340, et l’Arkienהַֽעַרְקִ֖יha.'ar.KiH6208, et leSinienהַסִּינִֽי׃ha.si.NiH5513,

16et l’Arvadienהָאַרְוָדִ֥יha.'ar.va.DiH721, et leTsemarienהַצְּמָרִ֖יha.tze.ma.RiH6786, et leHamathienהַֽחֲמָתִֽי׃ סHa.cha.ma.TiH2577.

17Lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deSemשֵׁ֔םShemH8035:Élamעֵילָ֣ם'ei.LamH5867, etAssurוְאַשּׁ֔וּרve.'a.ShurH804, etArpacshadוְאַרְפַּכְשַׁ֖דve.'ar.pakh.ShadH775, etLudוְל֣וּדve.LudH3865, etAramוַאֲרָ֑םva.'a.RamH758, etUtsוְע֥וּץve.'UtzH5780, etHulוְח֖וּלve.ChulH2343, etGuétherוְגֶ֥תֶרve.Ge.terH1666, etMéshecוָמֶֽשֶׁךְ׃ סva.Me.shekhH4902.

18– EtArpacshadוְאַרְפַּכְשַׁ֖דve.'ar.pakh.ShadH775engendraיָלַ֣דya.LadH3205Shélakhשָׁ֑לַחSha.lachH7974, etShélakhוְשֶׁ֖לַחve.She.lachH7974engendraיָלַ֥דya.LadH3205Héberעֵֽבֶר׃'E.verH5677.

19Et ilnaquitיֻלַּ֖דyu.LadH3205àHéberוּלְעֵ֥בֶרu.le.'E.verH5677deuxשְׁנֵ֣יshe.NeiH8147filsבָנִ֑יםva.NimH1121: lenomשֵׁ֣םshemH8034de l’unהָאֶחָ֞דha.'e.ChadH259futPélegפֶּ֗לֶגPe.legH6389,carכִּ֤יkiH3588en sesjoursבְיָמָיו֙ve.ya.MavH3117laterreהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776futpartagéeנִפְלְגָ֣הnif.le.GahH6385; et lenomוְשֵׁ֥םve.ShemH8034de sonfrèreאָחִ֖יו'a.ChivH251futJoktanיָקְטָֽן׃ya.ke.TanH3355.

20EtJoktanוְיָקְטָ֣ןve.ya.ke.TanH3355engendraיָלַ֔דya.LadH3205Almodadאַלְמוֹדָ֖ד'al.mo.DadH486, etShélephשָׁ֑לֶףSha.lefH8026, etHatsarmavethחֲצַרְמָ֖וֶתcha.tzar.Ma.vetH2700, etJérakhיָֽרַח׃Ya.rachH3392,

21etHadoramהֲדוֹרָ֥םha.do.RamH1913, etUzalאוּזָ֖ל'u.ZalH187, etDiklaדִּקְלָֽה׃dik.LahH1853,

22etÉbalעֵיבָ֥ל'ei.ValH5858, etAbimaëlאֲבִימָאֵ֖ל'a.vi.ma.'ElH39, etShebaשְׁבָֽא׃she.Va'H7614,

23etOphirאוֹפִ֥יר'o.FirH211, etHavilaחֲוִילָ֖הcha.vi.LahH2341, etJobabיוֹבָ֑בyo.VavH3103:tousכָּל־kol-H3605ceux-làאֵ֖לֶּה'E.lehH428sontfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121deJoktanיָקְטָֽן׃ סya.ke.TanH3355.

24Semשֵׁ֥ם׀shemH8035,Arpacshadאַרְפַּכְשַׁ֖ד'ar.pakh.ShadH775,Shélakhשָֽׁלַח׃Sha.lachH7974,

Lire 1 Chroniques 1 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 1

Bible Darby — 1890 Libre de droit