Darby Bible

Jeremiah 20:3-10

3Anditcametopassthenextמִֽמָּחֳרָ֔תmi.mo.cho.RatH4283dayH4283,thatPashurbroughtH3318forthH3318Jeremiahיִרְמְיָ֖הוּyir.me.Ya.huH3414outofthestocksהַמַּהְפָּ֑כֶתha.mah.Pa.khetH4115;andJeremiahיִרְמְיָ֗הוּyir.me.Ya.huH3414saidH559untohim,Jehovahhathnotcalledקָרָ֤אka.Ra'H7121thynameשְׁמֶ֔ךָshe.Me.khaH8034Pashur,butMagor-missabib.

4Forthusכֹ֣הkhohH3541saithJehovah:Behold,Imakeנֹתֶנְךָ֨no.ten.KhaH5414theeaterrorלְמָג֜וֹרle.ma.GorH4032tothyself,andtoallthyfriendsאֹהֲבֶ֗יךָ'o.ha.Vei.khaH157;andtheyshallfallוְנָֽפְל֛וּve.na.fe.LuH5307bytheswordבְּחֶ֥רֶבbe.Che.revH2719oftheirenemiesאֹיְבֵיהֶ֖ם'o.ye.vei.HemH341,andthineeyesוְעֵינֶ֣יךָve.'ei.Nei.khaH5869shallseeH7200[it];andIwillgiveאֶתֵּן֙'e.TenH5414allJudahיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063intothehandבְּיַ֣דbe.YadH3027ofthekingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofBabylonבָּבֶ֔לba.VelH894,andheshallcarrythemcaptiveintoBabylonבָּבֶ֖לָהba.Ve.lahH894,andshallsmitethemwiththeswordבֶּחָֽרֶב׃be.Cha.revH2719.

5And,Iwillgiveוְנָתַתִּ֗יve.na.ta.TiH5414allthewealthחֹ֙סֶן֙cho.senH2633ofthiscityהָעִ֣ירha.'IrH5892,andallitsgains,andallitspreciousיְקָרָ֑הּye.ka.RahH3366things,andallthetreasuresH214ofthekingsמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428ofJudahיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063,willIgiveאֶתֵּן֙'e.TenH5414intothehandבְּיַ֣דbe.YadH3027oftheirenemiesאֹֽיְבֵיהֶ֔ם'o.ye.vei.HemH341;andtheyshallmakeH5414themaprey,andtakeוּלְקָח֔וּםu.le.ka.ChumH3947them,andcarrythemtoBabylonבָּבֶֽלָה׃ba.Ve.lahH894.

6Andthou, Pashur,andallthatdwellיֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeiH3427inthyhouseבֵיתֶ֔ךָvei.Te.khaH1004shallgoתָּב֗וֹאta.Vo'H935intocaptivityבַּשֶּׁ֑בִיba.She.viH7628;andthou shaltcomeH935toBabylonוּבָבֶ֣לu.va.VelH894,andtherethou shaltdieתָּמוּת֙ta.MutH4191,andtherethou shaltbeburiedH6912, thouandallthyfriendsאֹ֣הֲבֶ֔יךָ'o.ha.Vei.khaH157towhomthou hastprophesiedH5012falsehoodבַּשָּֽׁקֶר׃ סba.Sha.kerH8267.

7Jehovah, thou hastenticedH6601me,andIwasH1961enticedH6601; thou hastlaidholdH2388ofme,andhastprevailedוַתּוּכָ֑לva.tu.KhalH3201;IamH1961becomeהָיִ֤יתִיha.Yi.tiH1961aderisionthewholedayהַיּ֔וֹםhai.YomH3117:everyonemockethme.

8ForasoftasIspeakאֲדַבֵּר֙'a.da.BerH1696,Icryאֶזְעָ֔ק'ez.'AkH2199out;Iproclaimאֶקְרָ֑א'ek.Ra'H7121violenceחָמָ֥סcha.MasH2555andspoil;forthewordדְבַר־de.var-H1697ofJehovahisbecomeהָיָ֨הha.YahH1961untomeareproachלְחֶרְפָּ֥הle.cher.PahH2781andaderisionוּלְקֶ֖לֶסu.le.Ke.lesH7047allthedayהַיּֽוֹם׃hai.YomH3117.

9AndIsaidוְאָמַרְתִּ֣יve.'a.mar.TiH559,IwillnotmakeH2142mentionofhim,norspeakאֲדַבֵּ֥ר'a.da.BerH1696anymoreinhisnameבִּשְׁמ֔וֹbish.MoH8034:butitwasinmyheartבְלִבִּי֙ve.li.BiH3820asaburningfireכְּאֵ֣שׁke.'EshH784shutעָצֻ֖ר'a.TzurH6113upinmybonesH6106;andIbecameוְהָיָ֤הve.ha.YahH1961weariedוְנִלְאֵ֥יתִיve.nil.'Ei.tiH3811withholdingכַּֽלְכֵ֖לkal.KhelH3557in,andIcouldnot.

10ForIhaveheardH8085thedefamingofmanyרַבִּים֮ra.BimH7227,terrorמָג֣וֹרma.GorH4032oneveryside:ReportH1681,andwewillreportH1681it.AllmyfamiliarsarewatchingH8104formystumbling: PeradventurehewillbeenticedH6601,andweshallprevailוְנ֣וּכְלָהve.Nu.khe.lahH3201againsthim;andweshalltakeוְנִקְחָ֥הve.nik.ChahH3947ourrevengeonhim.

Read all of Jeremiah 20

Commentaries on Jeremiah 20

Darby Bible — 1889 — Public Domain