Darby Bible

Ezekiel 39:17-29

17Andthou,sonבֶן־ven-H1121ofmanH120,thusכֹּֽה־koh-H3541saiththeLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Jehovah:Speakuntothebirdsלְצִפּ֨וֹרle.tzi.PorH6833ofeverywingכָּנָ֜ףka.NafH3671,andtoeverybeastofthefieldהַשָּׂדֶ֗הha.sa.DehH7704,GatherH6908yourselvestogetherandcomeוָבֹ֙אוּ֙va.Vo.'uH935,assembleyourselvesoneverysidetomysacrificeזִבְחִ֗יziv.ChiH2077whichIsacrificeזֶ֣בַחZe.vachH2077foryou,agreatגָּד֔וֹלga.DolH1419sacrificeH2077uponthemountainsהָרֵ֣יha.ReiH2022ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,thatyemayeatוַאֲכַלְתֶּ֥םva.'a.khal.TemH398fleshבָּשָׂ֖רba.SarH1320,anddrinkוּשְׁתִ֥יתֶםu.she.Ti.temH8354bloodדָּֽם׃DamH1818.

18Yeshalleatתֹּאכֵ֔לוּto.Khe.luH398thefleshבְּשַׂ֤רbe.SarH1320ofthemightyH1368,anddrinkתִּשְׁתּ֑וּtish.TuH8354thebloodוְדַם־ve.dam-H1818oftheprincesH5387oftheearthH776,oframsאֵילִ֨ים'ei.LimH352,oflambsכָּרִ֤יםka.RimH3733,andofgoatsוְעַתּוּדִים֙ve.'a.tu.DimH6260, [and]ofbullocks,allofthemfatted beastsofBashanבָשָׁ֖ןva.ShanH1316.

19Andyeshalleatוַאֲכַלְתֶּם־va.'a.khal.tem-H398fatחֵ֣לֶבChe.levH2459till yearefull,anddrinkוּשְׁתִ֥יתֶםu.she.Ti.temH8354bloodדָּ֖םdamH1818till yearedrunken,ofmysacrificeמִזִּבְחִ֖יmi.ziv.ChiH2077whichIsacrificeH2077foryou.

20Andyeshallbefilledatmytableשֻׁלְחָנִי֙shul.cha.NiH7979withhorsesס֣וּסsusH5483andcharioteersוָרֶ֔כֶבva.Re.khevH7393,withmightyH1368menאִ֣ישׁ'ishH376,andwithallmenH376ofwarמִלְחָמָ֑הmil.cha.MahH4421, saiththeLordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136Jehovah.

21AndIwillsetH7760mygloryכְּבוֹדִ֖יke.vo.DiH3519amongthenationsבַּגּוֹיִ֑םba.go.YimH1471,andallthenationsהַגּוֹיִ֗םha.go.YimH1471shallseeוְרָא֣וּve.ra.'UH7200myjudgmentמִשְׁפָּטִי֙mish.pa.TiH4941whichIhaveexecuted,andmyhandיָדִ֖יya.DiH3027whichIhavelaiduponthem.

22Andthehouseבֵּ֣יתbeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478shallknowוְיָֽדְעוּ֙ve.ya.de.'UH3045thatI[am]JehovahtheirGodאֱלֹֽהֵיהֶ֑ם'e.lo.hei.HemH430fromthatdayהַיּ֥וֹםhai.YomH3117andforward.

23Andthenationsהַ֠גּוֹיִםHa.go.yimH1471shallknowוְיָדְע֣וּve.ya.de.'UH3045thatthehouseבֵֽית־veit-H1004ofIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478wentintocaptivityfortheiriniquityבַעֲוֹנָ֞םva.'a.vo.NamH5771,becausetheywereunfaithfulagainstme;andIhidH5641myfaceפָּנַ֖יpa.NaiH6440fromthem,andgaveH5414themintothehandבְּיַ֣דbe.YadH3027oftheirenemies,sothattheyfellH5307allofthembytheswordבַחֶ֖רֶבva.Che.revH2719.

24Accordingtotheiruncleannessכְּטֻמְאָתָ֥םke.tum.'a.TamH2932andaccordingtotheirtransgressionsוּכְפִשְׁעֵיהֶ֖םu.khe.fish.'ei.HemH6588Ididuntothem,andIhidH5641myfaceפָּנַ֖יpa.NaiH6440fromthem.

25Thereforeלָכֵ֗ןla.KhenH3651,thusכֹּ֤הkohH3541saiththeLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Jehovah:Nowעַתָּ֗ה'a.TahH6258willIbringH7725againthecaptivityשְׁב֣וּתshe.vitH7622ofJacobיַֽעֲקֹ֔בya.'a.KoH3290,andhavemercyH7355uponthewholehouseבֵּ֣יתbeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,andwillbejealousH7065formyholyH6944nameלְשֵׁ֥םle.ShemH8034:

26andtheyshallbearוְנָשׂוּ֙ve.na.SuH5375theirconfusion,andalltheirunfaithfulnessמַעֲלָ֖םma.'a.LamH4604inwhichtheyhaveactedמָעֲלוּ־ma.'a.lu-H4603unfaithfullyagainstme,whenH834theyshalldwellבְּשִׁבְתָּ֧םbe.shiv.TamH3427safelyintheirlandאַדְמָתָ֛ם'ad.ma.TamH127,andnoneshallmakethemafraid;

27whenIhavebroughtבְּשׁוֹבְבִ֤יbe.sho.ViH7725themagainfromthepeoplesH5971,andgatheredוְקִבַּצְתִּ֣יve.ki.batz.TiH6908themoutoftheirenemies'landsמֵֽאַרְצ֖וֹתme.'ar.TzotH776,andam hallowedintheminthesightofmanyרַבִּֽים׃ra.BimH7227nationsהַגּוֹיִ֥םha.go.YimH1471.

28Andtheyshallknowוְיָדְע֗וּve.ya.de.'UH3045thatI[am]JehovahtheirGodאֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם'e.Lo.hei.HemH430,inthatIcausedthemtobeledintocaptivityamongthenationsהַגּוֹיִ֔םha.go.YimH1471,andhavegatheredthemuntotheirownlandאַדְמָתָ֑ם'ad.ma.TamH127,andhaveleftאוֹתִ֥יר'o.TirH3498noneofthemanymorethere.

29AndIwillnothideאַסְתִּ֥יר'as.TirH5641myfaceפָּנַ֖יpa.NaiH6440anymorefromthem,forIshallhavepouredשָׁפַ֤כְתִּיsha.Fakh.tiH8210outmySpiritרוּחִי֙ru.ChiH7307uponthehouseבֵּ֣יתbeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, saiththeLordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136Jehovah.

Read all of Ezekiel 39

Commentaries on Ezekiel 39

Darby Bible — 1889 — Public Domain