Darby Bible

Ezekiel 33:17-33

17Yetthechildrenofthypeopleעַמְּךָ֔'a.me.KhaH5971sayוְאָמְרוּ֙ve.'a.me.RuH559,Thewayדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870oftheLordאֲדֹנָ֑י'a.do.NaiH136isnotequal:butasforthem,theirwayדַּרְכָּ֥םdar.KamH1870isnotequal.

18Whentherighteousצַדִּ֥יקtza.DikH6662turnethfromhisrighteousnessמִצִּדְקָת֖וֹmi.tzid.ka.ToH6666,anddoethwhatiswrong,thenheshalldieוּמֵ֖תu.MetH4191therein.

19Andwhenthewickedרָשָׁע֙ra.Sha'H7563turnethfromhiswickednessמֵֽרִשְׁעָת֔וֹme.rish.'a.ToH7564,anddoethjudgmentH4941andjusticeמִשְׁפָּ֖טmish.PatH4941,heshallliveיִֽחְיֶֽה׃Yich.YehH2421forthesethings.

20Yetyesayוַאֲמַרְתֶּ֕םva.'a.mar.TemH559,Thewayדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870oftheLordאֲדֹנָ֑י'a.do.NaiH136isnotequal.Ohouseבֵּ֥יתbeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל פYis.ra.'ElH3478,Iwilljudgeאֶשְׁפּ֥וֹט'esh.PotH8199youeveryoneH376afterhiswaysכִּדְרָכָ֛יוkid.ra.KhavH1870.

21AnditcameH935topassinthetwelfthyearשָׁנָ֗הsha.NahH8141ofourcaptivity,inthetenthבָּעֲשִׂרִ֛יba.'a.si.RiH6224[monthלַחֹ֖דֶשׁla.Cho.deshH2320],onthefifthofthemonthH2320,thatonewhohadescapedoutofJerusalemמִירוּשָׁלִַ֛םmi.ru.sha.LimH3389cameH935untome,sayingלֵאמֹ֖רle.MorH559,Thecityהָעִֽיר׃ha.'IrH5892isH1961smitten!

22Nowthehandוְיַד־ve.yad-H3027ofJehovahhadbeenH1961uponmeintheeveningבָּעֶ֗רֶבba.'E.revH6153,beforehethathadescapedcameH935;andhehadopenedוַיִּפְתַּ֣חvai.yif.TachH6605mymouthפִּ֔יPiH6310againsthiscomingH935tomeinthemorningבַּבֹּ֑קֶרba.Bo.kerH1242;andmymouthפִּ֔יPiH6310wasH1961openedוַיִּפָּ֣תַחvai.yi.Pa.tachH6605,andIwasH1961nomoredumb.

23Andthewordדְבַר־de.var-H1697ofJehovahcameuntome,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

24Sonבֶּן־ben-H1121ofmanH120,theythatinhabitH3427thosewasteהֶחֳרָב֨וֹתhe.cho.ra.VotH2723placesH2723inthelandהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776ofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478speak,sayingH559,Abrahamאַבְרָהָ֔ם'av.ra.HamH85wasH1961oneאֶחָד֙'e.ChadH259,andheinheritedthislandהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776,andwearemanyרַבִּ֔יםra.BimH7227:thelandH776isgivenH5414usforapossessionH3423.

25Thereforeלָכֵן֩la.KhenH3651sayH559untothem,Thusכֹּֽה־koh-H3541saiththeLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Jehovah: Yeeatתֹּאכֵ֛לוּto.Khe.luH398withthebloodהַדָּ֧ם׀ha.DamH1818,andliftתִּשְׂא֥וּtis.'UH5375upyoureyesוְעֵינֵכֶ֛םve.'ei.ne.KhemH5869towardyouridolsגִּלּוּלֵיכֶ֖םgi.lu.lei.KhemH1544,andshedתִּשְׁפֹּ֑כוּtish.Po.khuH8210bloodוְדָ֣םve.DamH1818;andshallyepossessתִּירָֽשׁוּ׃ti.Ra.shuH3423thelandוְהָאָ֖רֶץve.ha.'A.retzH776?

26YestandH5975uponyourswordחַרְבְּכֶם֙char.be.KhemH2719, ye workabominationתּוֹעֵבָ֔הto.'e.VahH8441,andyedefileH2930everyoneH376hisneighbour'swifeאֵ֥שֶׁת'E.shetH802;andshallyepossessתִּירָֽשׁוּ׃ סti.Ra.shuH3423thelandוְהָאָ֖רֶץve.ha.'A.retzH776?

27SayH559thouthusכֹּֽה־koh-H3541untothem,Thusכֹּה־koh-H3541saiththeLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Jehovah: [As]Ilive, verilytheythatareinthewasteבֶּֽחֳרָבוֹת֙be.cho.ra.VotH2723placesH2723shallfallיִפֹּ֔לוּyi.Po.luH5307bytheswordבַּחֶ֣רֶבba.Che.revH2719,andhimthatisintheopenfieldהַשָּׂדֶ֔הha.sa.DehH7704willIgiveנְתַתִּ֖יוne.ta.TivH5414tothebeaststobedevouredH398,andtheythatareinthestrongholdsandinthecavesH4631shalldieיָמֽוּתוּ׃ya.Mu.tuH4191ofthepestilenceבַּדֶּ֥בֶרba.De.verH1698.

28AndIwillmakeוְנָתַתִּ֤יve.na.ta.TiH5414thelandהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776adesolationשְׁמָמָ֣הshe.ma.MahH8077andanastonishment,andtheprideגְּא֣וֹןge.'onH1347ofherstrengthעֻזָּ֑הּ'u.ZahH5797shallcease;andthemountainsהָרֵ֥יha.ReiH2022ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478shallbedesolatedוְשָֽׁמְמ֛וּve.sha.me.MuH8074,sothatnoneshallpassH5674through.

29Andtheyshallknowוְיָדְע֖וּve.ya.de.'UH3045thatI[am]Jehovah,whenIhavemadeH6213thelandהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776adesolationשְׁמָמָ֣הshe.ma.MahH8077andanastonishmentbecauseofalltheirabominationsתּוֹעֲבֹתָ֖םto.'a.vo.TamH8441whichtheyhavecommitted.

30Andasforthee,sonH1121ofmanH376,thechildrenofthypeopleעַמְּךָ֗'a.me.KhaH5971keeptalkingoftheebythewallsהַקִּיר֔וֹתha.ki.RotH7023andinthedoorsH6607ofthehousesH1004,andspeakH1696oneאַחַ֗ד'a.ChadH259toanother,everyoneH259tohisbrotherאָחִיו֙'a.ChivH251,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,Comeבֹּֽאוּ־bo.'u-H935,Iprayyou,andhearוְשִׁמְע֔וּve.shim.'UH8085whatisthewordהַדָּבָ֔רha.da.VarH1697thatcomethforthH3318fromJehovah.

31Andtheycomeוְיָב֣וֹאוּve.ya.Vo.'uH935unto theeasapeopleעָ֞ם'amH5971cometh,andtheysitוְיֵשְׁב֤וּve.ye.she.VuH3427beforethee [as]mypeopleעַמִּ֔י'a.MiH5971,andtheyhearוְשָֽׁמְעוּ֙ve.sha.me.'UH8085thywordsדְּבָרֶ֔יךָde.va.Rei.khaH1697,buttheydothemnot;forwiththeirmouthבְּפִיהֶם֙be.fi.HemH6310theyshewmuchlove, [but]theirheartלִבָּ֥םli.BamH3820goethaftertheirdishonestgainבִצְעָ֖םvitz.'AmH1215.

32Andbehold, thou art untothemasalovelysongכְּשִׁ֣ירke.ShirH7892,apleasantvoiceק֖וֹלKolH6963,andonethatplayethwellH2895onaninstrument;andtheyhearוְשָֽׁמְעוּ֙ve.sha.me.'UH8085thywordsדְּבָרֶ֔יךָde.va.Rei.khaH1697,buttheydothemnot.

33Andwhenthiscomethtopass(behold,itwillcomeH935),thenshalltheyknowוְיָ֣דְע֔וּve.Ya.de.'UH3045thataprophetנָבִ֖יאna.Vi'H5030hathbeenH1961amongthem.

Read all of Ezekiel 33

Commentaries on Ezekiel 33

Darby Bible — 1889 — Public Domain