Bible Chouraqui 1985
Psaumes 89:32
32s’ils profanaient mes règles et ne gardaient pas mes ordres,
Psaumes 89:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)S’ils violent mes préceptes Et n’observent pas mes commandements,
- Bible Segond 21 (S21)s’ils violent mes prescriptions et ne respectent pas mes commandements,
- Bible du Semeur (BDS)s’ils venaient à transgresser |mes commandements, et s’ils n’obéissaient plus |à mes ordonnances,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)S'ils violent mes préceptesEt n'observent pas mes commandements,
Contexte de Psaumes 89:32
30J’établirai à jamais sa semence, son trône comme les jours des ciels. 31Si ses fils abandonnaient ma tora et n’allaient pas dans mes jugements, s’ils profanaient mes règles et ne gardaient pas mes ordres, 33je sanctionnerais au bâton leur carence ; par des plaies leur tort ; 34mais je n’annulerai pas pour lui mon chérissement ; je ne mentirai pas en mon adhérence.
Lire Psaumes 89 en entierPsaumes 89:32 mot à mot
וּפָקַדְתִּ֣י בְשֵׁ֣בֶט פִּשְׁעָ֑ם וּבִנְגָעִ֥ים עֲוֹנָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 89:32
- Exode 32:34Maintenant va, mène le peuple vers ce dont je t’ai parlé. Voici : mon messager ira en face de toi, au jour de ma sanction, quand je sanctionnerai leur faute. »
- 2 Samuel 7:14Moi, je serai pour lui un père ; et lui, il sera pour moi un fils. Dans son tort, j’exhorterai contre lui avec une branche d’hommes, les coups des fils de l’humain.
- 1 Rois 11:6Shelomo fait le mal aux yeux de IHVH-Adonaï ; il ne remplit pas derrière IHVH-Adonaï, comme David, son père.
- Proverbes 3:11La discipline de IHVH-Adonaï, mon fils, ne la repousse pas ; ne dédaigne pas son exhortation.
- Amos 3:2Vous seuls je vous ai connus parmi tous les clans de la glèbe. Aussi je sanctionnerai tous vos torts contre vous.
- 1 Corinthiens 11:31Mais si nous nous discernions nous-mêmes, nous ne serions pas jugés.
- Hébreux 12:6Oui, celui qu’aime IHVH-Adonaï, il le corrige ; il châtie tout fils qu’il agrée. »
Commentaires sur Psaumes 89:32
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 32Je châtierai leur transgression par la verge - Ils seront punis, mais ma miséricorde ne leur sera pas entièrement retirée. Dieu a deux objectifs dans ses rapports avec son peuple égaré et offensant ; (a) l'un est de montrer son mécontentement face à leur conduite, ou de les punir ; (b) l'autre est de les récupérer. Tous ceux qui ont été vraiment convertis, ou qui sont vraiment son peuple, seront rétablis même s'ils tombent dans le péché ; mais cela peut…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-37Le Seigneur a oint David avec de l'huile sainte, non seulement à titre d'emblème pour les grâces et les titres reçus, mais aussi comme à un type de Christ, le Roi Prêtre, le Prophète oint du Saint-Esprit, sans aucune limite. Après cette onction, David fut persécuté, sans que personne ne puisse d'ailleurs en tirer un quelconque avantage. Bien que tout cela ne soit qu'un faible reflet des souffrances endurées par Christ, de Sa gloire, Son autorité, toutes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 30-37Le Seigneur châtie, mais ne rejette pas ses enfants égarés. Il prévoit une rupture de confiance et une punition subséquente, mais il s'engage à maintenir l'alliance. Sa fidélité vis-à-vis de David correspond à sa fidélité vis-à-vis de l'ordre établi.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 89:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 89
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires