Bible Chouraqui 1985
Psaumes 89:30
30J’établirai à jamais sa semence, son trône comme les jours des ciels.
Psaumes 89:30 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je rendrai sa postérité éternelle, Et son trône comme les jours des cieux.
- Bible Segond 21 (S21)Je lui donnerai une descendance éternelle, et son trône durera autant que le ciel.
- Bible du Semeur (BDS)Je ferai subsister pour toujours |sa postérité, et son trône durera |autant que les cieux.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je rendrai sa postérité éternelle,Et son trône comme les jours des cieux.
Contexte de Psaumes 89:30
28Aussi, moi je le donne pour aîné, très haut au-dessus des rois de la terre. 29En pérennité, je lui garde mon chérissement, mon pacte auquel il adhère. J’établirai à jamais sa semence, son trône comme les jours des ciels. 31Si ses fils abandonnaient ma tora et n’allaient pas dans mes jugements, 32s’ils profanaient mes règles et ne gardaient pas mes ordres,
Lire Psaumes 89 en entierPsaumes 89:30 mot à mot
אִם־יַֽעַזְב֣וּ בָ֭נָיו תּוֹרָתִ֑י וּ֝בְמִשְׁפָּטַ֗י לֹ֣א יֵלֵכֽוּן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 89:30
- Psaumes 132:12Si tes fils gardent mon pacte, mon témoignage, ce que je leur apprends, leurs fils aussi siégeront à jamais sur ton trône. »
- 2 Samuel 7:14Moi, je serai pour lui un père ; et lui, il sera pour moi un fils. Dans son tort, j’exhorterai contre lui avec une branche d’hommes, les coups des fils de l’humain.
- 1 Chroniques 28:9Toi, Shelomo, mon fils, connais l’Elohîms de ton père ; sers-le d’un cœur entier, l’être désirant : oui, IHVH-Adonaï consulte tous les cœurs, il discerne la forme de toutes les pensées. Si tu le consultes, il se trouvera pour toi ; si tu l’abandonnes, il te négligera à jamais.
- 2 Chroniques 7:17Et toi, si tu vas en face de moi comme est allé David ton père, pour faire tout ce que je t’ai ordonné, en gardant mes lois et mes jugements,
- Psaumes 119:53Une incandescence me saisit contre les criminels, ceux qui abandonnent la tora.
- Proverbes 4:2Oui, je vous ai donné la bonne prise ; n’abandonnez pas ma tora !
- Proverbes 28:4Ceux qui abandonnent la tora louangent le criminel ; les gardiens de la tora les défient.
- Jérémie 9:13Ils vont derrière l’opiniâtreté de leur cœur, derrière les Ba’alîm, que leur ont enseignés leurs pères.
- Ézéchiel 18:9va dans mes règles, garde mes jugements pour faire la vérité, c’est un juste, il vivra, harangue d’Adonaï IHVH-Elohîms. Pères et fils
- Ézéchiel 20:19Moi, IHVH-Adonaï, votre Elohîms, allez en mes règles, gardez mes jugements, appliquez-les.
- Luc 1:6Tous deux sont des justes, intègres, en face d’Elohîms ; ils vont, sans reproche, dans toutes les misvot et les institutions de IHVH-Adonaï.
Commentaires sur Psaumes 89:30
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 30Si ses enfants abandonnent ma loi - Voir les notes sur 2 Samuel 7:13, où sont expliqués ce verset et quelques-uns des suivants.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 30Si ses enfants - Sa postérité, ses successeurs sur le trône. Abandonner ma loi - S'ils ne sont pas régis par elle dans l'administration de leur gouvernement et dans leur vie privée. On suppose ici qu'ils pourraient abandonner sa loi, ou ne pas l'observer ; mais il y a quand même l'assurance que le pouvoir ne s'éloignera pas définitivement des successeurs de David, mais qu'il sera finalement rétabli dans cette lignée, et qu'il sera permanent et éternel. Et…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-37Le Seigneur a oint David avec de l'huile sainte, non seulement à titre d'emblème pour les grâces et les titres reçus, mais aussi comme à un type de Christ, le Roi Prêtre, le Prophète oint du Saint-Esprit, sans aucune limite. Après cette onction, David fut persécuté, sans que personne ne puisse d'ailleurs en tirer un quelconque avantage. Bien que tout cela ne soit qu'un faible reflet des souffrances endurées par Christ, de Sa gloire, Son autorité, toutes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 30-37Le Seigneur châtie, mais ne rejette pas ses enfants égarés. Il prévoit une rupture de confiance et une punition subséquente, mais il s'engage à maintenir l'alliance. Sa fidélité vis-à-vis de David correspond à sa fidélité vis-à-vis de l'ordre établi.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 89:30
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 89
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires