Septante française (AT)
Psaumes 77:12
12Et les prodiges qu'il a faits devant leurs pères, en la terre d'Egypte et dans la plaine de Tanis.
Psaumes 77:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je rappellerai les œuvres de l’Éternel, Car je me souviens de tes merveilles d’autrefois ;
- Bible Segond 21 (S21)Je me rappelle la manière d’agir de l’Eternel. Oui, je veux me souvenir de tes miracles passés.
- Bible du Semeur (BDS)Je me rappellerai |ce qu’a fait l’Eternel. Oui, je veux évoquer |tes prodiges passés,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je rappellerai les œuvres de l'Eternel,Car je me souviens de tes merveilles d'autrefois;
Contexte de Psaumes 77:12
10Ils n'ont point gardé l'alliance de Dieu, et ils ont refusé de marcher dans sa loi. 11Et ils ont oublié ses bienfaits, et les miracles qu'il leur a montrés, Et les prodiges qu'il a faits devant leurs pères, en la terre d'Egypte et dans la plaine de Tanis. 13Il a séparé la mer, et il les a fait passer ; il a contenu les eaux, comme dans une outre. 14Et il les a guidés le jour dans une nuée, et la nuit dans un luminaire de feu.
Lire Psaumes 77 en entierPsaumes 77:12 mot à mot
וְהָגִ֥יתִי בְכָל־פָּעֳלֶ֑ךָ וּֽבַעֲלִ֖ילוֹתֶ֣יךָ אָשִֽׂיחָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 77:12
- Psaumes 104:34Il dit, et des sauterelles et des chenilles vinrent en quantité innombrable ;
- Psaumes 143:5Seigneur, incline tes cieux, et descends ; touche les montagnes, et elles s'en iront en fumée.
- Psaumes 105:2Qui dira les hauts faits du Seigneur, qui fera entendre toutes ses louanges ?
- Psaumes 145:2Je louerai le Seigneur toute ma vie ; je chanterai des psaumes à mon Dieu tant que j'existerai.
- Deutéronome 6:7Tu les enseigneras à tes enfants, tu les répèteras devant eux, assis en ta maison, marchant sur les chemins, te mettant au lit, et te levant.
Commentaires sur Psaumes 77:12
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Je méditerai aussi sur toutes tes oeuvres - C'est-à-dire en vue de connaître ton véritable caractère ; pour voir si je dois être contraint par des faits douloureux à entretenir les pensées qui m'ont donné tant de mal, ou si je ne peux pas trouver des raisons d'entretenir des vues plus gaies sur Dieu. Et je parlerai de tes actions - Ou plutôt : "Je méditerai sur tes actions" - c'est ce que signifie le mot hébreu. Il ne s'agit pas d'une conversation avec…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-20Le rappel des œuvres de Dieu peut être un remède puissant contre la méfiance à l'égard de Ses promesses et de Sa bonté ; il est Dieu et ne change pas. Les sentiers divins sont dans le sanctuaire. Nous pouvons être sûrs que Dieu est saint dans toutes ses œuvres. Les voies de Dieu sont comme des eaux profondes, impénétrables ; elles sont comme le sillon d'un bateau qui devient invisible en peu de temps. Dieu a sorti Israël du pays d'Égypte. C'est une…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-12Les souvenirs des œuvres puissantes de Dieu dans le passé remplissent l’esprit du psalmiste.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 77:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 77
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires