Bible Chouraqui 1985
Psaumes 73:26
26Ma chair et mon cœur épuisés, le roc de mon cœur et ma part, c’est toi, Elohîms, en pérennité.
Psaumes 73:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ma chair et mon cœur peuvent se consumer : Dieu sera toujours le rocher de mon cœur et mon partage.
- Bible Segond 21 (S21)Mon corps et mon cœur peuvent s’épuiser, Dieu sera toujours le rocher de mon cœur et ma bonne part.
- Bible du Semeur (BDS)Mon corps peut s’épuiser |et mon cœur défaillir, Dieu reste mon rocher, |et mon bien précieux pour toujours.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ma chair et mon cœur peuvent se consumer:Dieu sera toujours le rocher de mon cœur et mon partage.
Contexte de Psaumes 73:26
24En ton conseil, tu me mènes ; ensuite, en gloire, tu me prendras. 25Qui est à moi dans les ciels ? Sauf toi ; je ne désire rien sur terre. Ma chair et mon cœur épuisés, le roc de mon cœur et ma part, c’est toi, Elohîms, en pérennité. 27Oui, voici, tes lointains perdent ; tu annihiles tous ceux qui loin de toi putassent. 28Et moi, la proximité d’Elohîms est pour moi le bien. Je situe en Adonaï IHVH-Elohîms mon refuge, pour raconter toutes tes œuvres.
Lire Psaumes 73 en entierPsaumes 73:26 mot à mot
כָּלָ֥ה שְׁאֵרִ֗י וּלְבָ֫בִ֥י צוּר־לְבָבִ֥י וְחֶלְקִ֗י אֱלֹהִ֥ים לְעוֹלָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 73:26
- Psaumes 63:1Chant. De David. Quand il est au désert de Iehouda.
- Psaumes 84:2Qu’elles sont chéries, tes demeures, IHVH-Adonaï Sebaot !
- Psaumes 119:81Mon être s’achève en ton salut, je souhaite ta parole.
- Job 13:15Voici, il peut me tuer. Je l’espère : ah ! prouver mes routes en face de lui !
- 2 Corinthiens 4:8Nous sommes pressés en tout, mais non traqués,
- Philippiens 1:21Oui, pour moi, le vivre, c’est le messie, et le mourir est un gain.
- 2 Timothée 4:6Oui, pour moi, déjà je suis versé comme une libation et le temps de mon largage arrive.
- 2 Pierre 1:14sachant que proche est le départ de ma tente, comme notre Adôn Iéshoua , le messie, me l’a montré.
- Psaumes 18:2Il dit : Je te matricie, IHVH-Adonaï, mon renfort !
- Psaumes 27:14Espère IHVH-Adonaï ! Que ton cœur soit ferme et fort. Espère IHVH-Adonaï !
- Psaumes 138:3Le jour où je crie, tu me réponds ; tu me doues en mon être d’énergie.
- Ésaïe 40:29Il donne force au fatigué ; il multiplie la vigueur de l’impuissant.
- 2 Corinthiens 12:9Mais il m’a dit : « Mon chérissement te suffit ; oui, parfaite est la puissance dans la faiblesse. » Aussi bien, je mettrai ma fierté plus allègrement dans ma faiblesse, pour que la puissance du messie campe en moi.
- Psaumes 16:5IHVH-Adonaï, mesure de ma part et ma coupe, toi, tu soutiens mon sort
- Psaumes 119:57Ma part, IHVH-Adonaï, je l’ai dit : garder tes paroles.
- Psaumes 142:5Regarde à droite et vois : nul ne me reconnaît ! Tout refuge est perdu pour moi ; nul n’est en quête de mon être.
Commentaires sur Psaumes 73:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Ma chair - faileth - je vais bientôt mourir : et mon cœur - même mon courage naturel, échouera ; et il n'y aura pas d'autre soutien que ce qui est surnaturel. C'est pourquoi il ajoute : Dieu est la force de mon cœur - Littéralement, le rocher de mon cœur. Et ma part - Il est fait allusion ici au partage de la terre promise. Je ne demande pas d'héritage en bas, je le cherche en haut. Je ne le cherche pas dans la possession d'un lieu quelconque ; c'est Dieu…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Ma chair et mon cœur s'épuisent - La chair et le cœur semblent ici se référer à l'homme tout entier, corps et âme, et l'idée est que les forces de son corps et de son esprit ont failli, ont été dépensées, ont été épuisées. Cela semble avoir été dit dans un sens "idéal", ou par anticipation. Il ne veut pas dire que sa force était alors réellement épuisée, mais il semble s'être placé par l'imagination dans la situation où sa force "serait" entièrement…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-28Dieu ne permet pas que son peuple soit tenté au delà d'un certain point ; par Sa grâce toute suffisante, il nous protège de tout mal et désire que nous soyons vainqueurs. Cette tentation, l'œuvre de l'envie et du mécontentement, est vraiment difficile à supporter. En y songeant, le psalmiste avoue son ignorance et sa folie, face à un tel sentiment, il en est contrarié. Si les hommes droits, à quelque moment que ce soit, par le biais de la surprise et la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 25-26Il n'y existe rien de mieux au ciel ou sur la terre que d'être près de Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 73:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 73
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires