Bible Chouraqui 1985
Psaumes 18:2
2Il dit : Je te matricie, IHVH-Adonaï, mon renfort !
Psaumes 18:2 dans d’autres versions
Contexte de Psaumes 18:2
1Au chorège. Du serviteur de IHVH-Adonaï, de David qui parle à IHVH-Adonaï les paroles de ce poème le jour où IHVH-Adonaï le secourt de la paume de tous ses ennemis et de la main de Shaoul. Il dit : Je te matricie, IHVH-Adonaï, mon renfort ! 3IHVH-Adonaï, mon rocher, ma trappe, mon évasion ! Éli, mon roc, je m’abrite en lui, mon bouclier, la corne de mon salut, ma culmination ! 4Louange ! Je crie vers IHVH-Adonaï et suis sauvé de mes ennemis !
Lire Psaumes 18 en entierPsaumes 18:2 mot à mot
יְהוָ֤ה׀ סַֽלְעִ֥י וּמְצוּדָתִ֗י וּמְפַ֫לְטִ֥י אֵלִ֣י צ֭וּרִי אֶֽחֱסֶה־בּ֑וֹ מָֽגִנִּ֥י וְקֶֽרֶן־יִ֝שְׁעִ֗י מִשְׂגַּבִּֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 18:2
- Psaumes 28:1De David. Vers toi, IHVH-Adonaï, je crie ; mon roc, ne sois pas sourd pour moi, que, toi muet, je ne ressemble aux gisants de la fosse !
- Psaumes 62:2Ah ! en Elohîms, silence, mon être, mon salut vient de lui !
- Ésaïe 32:2Et c’est l’homme, comme un abri contre le souffle, un voile contre la trombe, comme des canaux d’eaux dans l’aridité, comme l’ombre d’un rocher lourd sur une terre fatiguée.
- Psaumes 91:2Je dis à IHVH-Adonaï : Mon abri, ma trappe ! Elohaï, je me fie en lui.
- Psaumes 144:2Mon chérissement, ma trappe, ma culmination, ma libération, mon bouclier ! En lui je m’abrite ; il assujettit mon peuple sous moi.
- Jérémie 16:19IHVH-Adonaï, mon énergie, ma citadelle, mon refuge au jour de la détresse ! Vers toi les nations viendront des confins de la terre. Elles diront : « Ah ! nos pères possédaient un mensonge ; ils l’ont possédé, nos pères : une fumée, sans rien d’utile en eux ! »
- Hébreux 2:13Et encore : « Moi, je me confierai à lui. » Et encore : « Me voici, moi et les enfants qu’Elohîms m’a donnés. »
- Psaumes 91:4Il te recouvre de son aile ; tu t’abrites sous ses ailes. Sa vérité est une targe, un pavois.
- Proverbes 2:7Il recèle pour les équitables l’efficacité, bouclier des marcheurs d’intégrité ;
- Psaumes 132:17Là, je fais germer une corne pour David ; j’arrange une lampe pour mon messie.
- 2 Samuel 22:3Elohîms de mon roc, je m’abrite en lui. Mon bouclier, la corne de mon salut, ma culmination, ma fuite, mon sauveur, tu me sauves de la violence.
- Proverbes 18:10Tour d’énergie, le nom de IHVH-Adonaï : le juste y court et culmine.
Commentaires sur Psaumes 18:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Le Seigneur est mon rocher - 2. Je m'appuie sur lui pour me fonder, et je tire tout bien de celui qui est la source du bien. Le mot סלע sela désigne ces précipices escarpés qui servent d'abri aux hommes et aux animaux sauvages, où les abeilles faisaient souvent leurs nids, et d'où l'on recueillait le miel en grande abondance. "Il l'a fait sucer le miel du rocher", Deutéronome 32:13. 3. Il était sa forteresse ; un lieu de force et de sécurité, fortifié par…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Le Seigneur est mon rocher - L'idée, dans cette expression et dans les parties suivantes de la description, est qu'il devait sa sécurité entièrement à Dieu. Il avait été pour lui comme un rocher, une tour, un bouclier, etc. - c'est-à-dire qu'il avait reçu de Dieu la protection qu'un rocher, une tour, une citadelle, un bouclier fournissent à ceux qui en dépendent, ou qu'ils sont destinés à assurer. Le mot "rocher" se réfère ici au fait qu'en temps de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-19Les premiers mots, « je t'aime, ô Éternel, ma force » résument bien le contenu de ce psaume. Ceux qui aiment Dieu sincèrement triomphent en Lui, le Roc et le Refuge, et peuvent s'appuyer sur Lui en toute confiance. Il est bon pour nous de noter toutes les circonstances qui démontrent Sa miséricorde, Sa puissance, et Sa bonté envers nous. David était un homme de prière et Dieu est un Dieu qui écoute de tels hommes. Si nous prions comme David le faisait…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2Le bouclier représente la protection, le salut et la victoire (7.10 ; 18.2, 30, 35 ; 84.11 ; 91.4 ; 115.9, 10, 11 ; 119.114 ; 144.2). Il évoque une réponse faite de confiance, d'attente et de piété.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 18:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 18
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires