Bible Chouraqui 1985
Psaumes 72:13
13Il abrite le chétif, le pauvre ; il sauve l’être des pauvres.
Psaumes 72:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il aura pitié du misérable et de l’indigent, Et il sauvera la vie des pauvres ;
- Bible Segond 21 (S21)Il aura pitié du faible et du pauvre, et il sauvera la vie des pauvres;
- Bible du Semeur (BDS)Il aura compassion |des faibles et des pauvres, il sauvera la vie des pauvres.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il aura pitié du misérable et de l'indigent,Et il sauvera la vie des pauvres;
Contexte de Psaumes 72:13
11Tous les rois se prosternent devant lui ; toutes les nations le servent. 12Oui, il secourt le pauvre qui appelle, l’humilié sans aide. Il abrite le chétif, le pauvre ; il sauve l’être des pauvres. 14Il rachète leur être de la vexation, de la violence ; leur sang est précieux à ses yeux. 15Il vit et il lui donne de l’or de Sheba, il prie pour lui en permanence tout le jour ; il le bénit.
Lire Psaumes 72 en entierPsaumes 72:13 mot à mot
יָ֭חֹס עַל־דַּ֣ל וְאֶבְי֑וֹן וְנַפְשׁ֖וֹת אֶבְיוֹנִ֣ים יוֹשִֽׁיעַ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 72:13
- Psaumes 109:31Oui, il se dresse à la droite du pauvre, pour sauver son être des juges.
- Job 5:15Il sauve le pauvre de l’épée de leur bouche et de la main du fort.
- Ézéchiel 34:16Je cherche la perdue, je fais retourner l’égarée ; je bande la mutilée, je fortifie la malade ; j’extermine la grasse, la forte. Je les fais paître en règle. Le piétinement de vos pieds
- Matthieu 5:3« En marche, les humiliés du souffle ! Oui, le royaume des ciels est à eux !
- Matthieu 18:11« Oui, le fils de l’homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu.
- Jacques 2:5Entendez, mes frères aimés : Elohîms n’a-t-il pas choisi les pauvres dans l’univers, riches en adhérence et héritiers du royaume qu’il a promis à ceux qui l’aiment ?
Commentaires sur Psaumes 72:13
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Il épargnera les pauvres et les indigents - Il aura pitié d'eux, il leur accordera sa miséricorde ou sa faveur. Il sauvera les âmes des nécessiteux - Il les gardera et les défendra ; il sera leur protecteur et leur ami. Son administration aura un respect particulier pour ceux qui sont généralement négligés et qui sont exposés à l'oppression et au mal.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 2-17Ce texte est une prophétie sur le futur royaume de Christ ; beaucoup de versets ne s'appliquent pas ici qu'au règne de Salomon. L'administration du royaume de ce dernier n'était marquée, au début, que par la droiture et la paix ; mais la fin de son règne se caractérisa par différents problèmes et par plusieurs déviations. Le royaume ici mentionné a une durée semblable à celle du soleil, en contraste avec celui de Salomon qui a connu une fin assez rapide…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13Tel un père, le roi éprouve de la compassion pour ceux qui sont dans le besoin (voir Ml 3.17).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 72:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 72
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires