Bible du Semeur
Psaumes 72:13
13Il aura compassion |des faibles et des pauvres, il sauvera la vie des pauvres.
Psaumes 72:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il aura pitié du misérable et de l’indigent, Et il sauvera la vie des pauvres ;
- Bible Segond 21 (S21)Il aura pitié du faible et du pauvre, et il sauvera la vie des pauvres;
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il aura pitié du misérable et de l'indigent,Et il sauvera la vie des pauvres;
- Bible Darby (DBY)Il aura compassion du misérable et du pauvre, et il sauvera les âmes des pauvres.
Contexte de Psaumes 72:13
11Tous les rois lui rendront hommage, et tous les peuples lui seront assujettis. 12Car il délivrera le pauvre |qui implorera son secours, le défavorisé qui n’a point d’aide. Il aura compassion |des faibles et des pauvres, il sauvera la vie des pauvres. 14Il les arrachera |à la violence, |à l’oppression, car à ses yeux, |leur vie sera précieuse. 15Que notre roi vive longtemps ! |Il recevra l’or de Saba. Que l’on prie pour lui sans relâche ! |Qu’on le bénisse tous les jours !
Lire Psaumes 72 en entierPsaumes 72:13 mot à mot
יָ֭חֹס עַל־דַּ֣ל וְאֶבְי֑וֹן וְנַפְשׁ֖וֹת אֶבְיוֹנִ֣ים יוֹשִֽׁיעַ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 72:13
- Psaumes 109:31car il se tient aux côtés du pauvre pour le délivrer |de ceux qui l’assignent |en justice.
- Job 5:15Il arrache le pauvre |de l’épée de leur bouche, il sauve l’indigent |de la main du puissant.
- Ézéchiel 34:16Je chercherai la brebis qui sera perdue, je ramènerai celle qui se sera égarée, je panserai celle qui est blessée, et je fortifierai celle qui est malade. Mais je détruirai celle qui est grasse et forte : je les ferai paître avec équité.
- Matthieu 5:3Heureux ceux qui se reconnaissent spirituellement pauvres, car le royaume des cieux leur appartient.
- Jacques 2:5Ecoutez, mes chers frères et sœurs, Dieu n’a-t-il pas choisi ceux qui sont pauvres dans ce monde pour qu’ils soient riches dans la foi et qu’ils héritent du royaume qu’il a promis à ceux qui l’aiment ?
Commentaires sur Psaumes 72:13
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Il épargnera les pauvres et les indigents - Il aura pitié d'eux, il leur accordera sa miséricorde ou sa faveur. Il sauvera les âmes des nécessiteux - Il les gardera et les défendra ; il sera leur protecteur et leur ami. Son administration aura un respect particulier pour ceux qui sont généralement négligés et qui sont exposés à l'oppression et au mal.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 2-17Ce texte est une prophétie sur le futur royaume de Christ ; beaucoup de versets ne s'appliquent pas ici qu'au règne de Salomon. L'administration du royaume de ce dernier n'était marquée, au début, que par la droiture et la paix ; mais la fin de son règne se caractérisa par différents problèmes et par plusieurs déviations. Le royaume ici mentionné a une durée semblable à celle du soleil, en contraste avec celui de Salomon qui a connu une fin assez rapide…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13Tel un père, le roi éprouve de la compassion pour ceux qui sont dans le besoin (voir Ml 3.17).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 72:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 72
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires