Bible Chouraqui 1985
Lamentations 3:25
25IHVH-Adonaï est bien pour qui espère en lui, pour l’être qui le consulte.
Lamentations 3:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel a de la bonté pour qui espère en lui, Pour l’âme qui le cherche.
- Bible Segond 21 (S21)L'Eternel a de la bonté pour celui qui compte sur lui, pour celui qui le recherche.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel est plein de bonté |pour ceux qui ont confiance en lui, pour ceux qui se tournent vers lui.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel a de la bonté pour qui espère en lui, Pour l'âme qui le cherche.
Contexte de Lamentations 3:25
23À neuf aux matins, ton adhérence se multiplie. 24Ma part, c’est IHVH-Adonaï, dit mon être. Ainsi je l’attends. IHVH-Adonaï est bien pour qui espère en lui, pour l’être qui le consulte. 26Il est bien d’attendre et de faire silence, pour le salut de IHVH-Adonaï. 27Il est bien pour le brave, oui, de porter le joug dès sa jeunesse.
Lire Lamentations 3 en entierLamentations 3:25 mot à mot
ט֤וֹב יְהוָה֙ לְקוָֹ֔יו לְנֶ֖פֶשׁ תִּדְרְשֶֽׁנּוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lamentations 3:25
- Lamentations 3:26Il est bien d’attendre et de faire silence, pour le salut de IHVH-Adonaï.
- Genèse 49:18J’espère ta salvation, IHVH-Adonaï !
- Psaumes 25:8Bien, droit, IHVH-Adonaï, il enseigne ainsi les fauteurs sur la route.
- Psaumes 27:14Espère IHVH-Adonaï ! Que ton cœur soit ferme et fort. Espère IHVH-Adonaï !
- Psaumes 37:7Fais silence pour IHVH-Adonaï, attends-le. Ne t’échauffe pas avec lui qui fait triompher sa route, avec l’homme faiseur de complot.
- Psaumes 39:7L’homme va dans l’ombre ; fumée, ils grondent… Il amasse et ne sait pas qui ramassera.
- Psaumes 40:1Au chorège. De David.
- Psaumes 61:1Au chorège. Sur la musique. De David.
- Psaumes 130:5J’espère IHVH-Adonaï ; mon être espère, et je souhaite sa parole.
- Ésaïe 25:9Et il dit en ce jour : Voici notre Elohîms, celui que nous espérions, et il nous sauve. Cet IHVH-Adonaï, nous l’espérions, nous jubilons.
- Ésaïe 30:18Aussi, IHVH-Adonaï attendra pour vous gracier, et ainsi il s’élèvera pour vous matricier ; oui, l’Elohîms du jugement, IHVH-Adonaï. En marche, tous ceux qui l’attendent !
- Ésaïe 40:31Mais ceux qui espèrent en IHVH-Adonaï renouvellent leur force ; ils montent comme l’aile des vautours. Ils courent sans se fatiguer, vont sans se lasser.
- Ésaïe 64:4Tu heurtes qui s’égaye et fait justice ; en tes routes ils se souviennent de toi. Certes, tu écumes, mais nous fautions. Mais par cela, en pérennité, serions-nous sauvés ?
- Michée 7:7Moi, je guette IHVH-Adonaï, je souhaite l’Elohîms de mon salut. Mon Elohîms m’entendra.
- Sophonie 3:8Ainsi, attendez-moi, harangue de IHVH-Adonaï, au jour où je me lèverai pour la prise : oui, mon jugement pour réunir les nations, pour grouper les royaumes, pour répandre contre eux mon exaspération, toute la brûlure de ma narine. Oui, toute la terre sera mangée au feu de mon ardeur.
- 1 Thessaloniciens 1:10et pour attendre, venant des ciels, son fils, qu’il a réveillé d’entre les morts, Iéshoua’, celui qui nous arrache à la brûlure qui vient.
Commentaires sur Lamentations 3:25
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25-27Versets 25-27 Dans ces trois versets, dont chacun commence en hébreu par le mot bon, nous avons d'abord l'idée fondamentale que Yahvé lui-même est bon, et s'il est bon pour tous, il l'est particulièrement pour ceux qui, dans l'adversité, peuvent encore attendre avec confiance sa miséricorde. Lamentations 3:26 Et attendez en silence - littéralement, "et soyez en silence", c'est-à-dire abstenez-vous de toute plainte. Lamentations 3:27 En portant unjoug dans…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-36Après avoir retracé sa détresse et sa déprime, le prophète montre ici comment il reprit espoir. Même si le cours des évènements est au plus bas, la Miséricorde divine fait en sorte que les pires situations n’empirent pas. Nous devrions observer les instants qui nous sont favorables, aussi bien que ceux qui nous sont hostiles : les compassions divines ne tarissent jamais ; nous en avons des exemples chaque jour ! Tout ce qui concerne le monde finit par…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 22-33L’amour et la fidélité de Dieu ne cessent jamais. Tout comme Dieu avait été fidèle en apportant le jugement sur Jérusalem pour ses péchés, il serait fidèle en apportant la rédemption à ceux qui revenaient à lui.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 2525 à 27 Ces trois versets sont comme le cur du poème. Le Seigneur veut le bien des hommes, même quand il les frappe, et il ne demande de leur part, pour le réaliser, que l'abandon de la soumission et de la foi (Psaumes 34.9).Lire le commentaire
Thèmes liés à Lamentations 3:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lamentations 3
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires