Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament
Psaumes 19:1
1לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃
Psaumes 19:1 dans d’autres versions
Contexte de Psaumes 19:1
לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃ 2הַשָּׁמַ֗יִם מְֽסַפְּרִ֥ים כְּבֽוֹד־אֵ֑ל וּֽמַעֲשֵׂ֥ה יָ֝דָ֗יו מַגִּ֥יד הָרָקִֽיעַ׃ 3י֣וֹם לְ֭יוֹם יַבִּ֣יעַֽ אֹ֑מֶר וְלַ֥יְלָה לְּ֝לַ֗יְלָה יְחַוֶּה־דָּֽעַת׃
Lire Psaumes 19 en entierPsaumes 19:1 mot à mot
הַשָּׁמַ֗יִם מְֽסַפְּרִ֥ים כְּבֽוֹד־אֵ֑ל וּֽמַעֲשֵׂ֥ה יָ֝דָ֗יו מַגִּ֥יד הָרָקִֽיעַ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 19:1
- Psaumes 8:3מִפִּ֤י עֽוֹלְלִ֨ים ׀ וְֽיֹנְקִים֮ יִסַּ֪דְתָּ֫ עֹ֥ז לְמַ֥עַן צוֹרְרֶ֑יךָ לְהַשְׁבִּ֥ית א֝וֹיֵ֗ב וּמִתְנַקֵּֽם׃
- Psaumes 33:6בִּדְבַ֣ר יְ֭הוָה שָׁמַ֣יִם נַעֲשׂ֑וּ וּבְר֥וּחַ פִּ֝֗יו כָּל־צְבָאָֽם׃
- Psaumes 115:16הַשָּׁמַ֣יִם שָׁ֭מַיִם לַיהוָ֑ה וְ֝הָאָ֗רֶץ נָתַ֥ן לִבְנֵי־אָדָֽם׃
- Psaumes 148:3הַֽ֭לְלוּהוּ שֶׁ֣מֶשׁ וְיָרֵ֑חַ הַ֝לְל֗וּהוּ כָּל־כּ֥וֹכְבֵי אֽוֹר׃
- Ésaïe 40:22הַיֹּשֵׁב֙ עַל־ח֣וּג הָאָ֔רֶץ וְיֹשְׁבֶ֖יהָ כַּחֲגָבִ֑ים הַנּוֹטֶ֤ה כַדֹּק֙ שָׁמַ֔יִם וַיִּמְתָּחֵ֥ם כָּאֹ֖הֶל לָשָֽׁבֶת׃
- Jérémie 10:11כִּדְנָה֙ תֵּאמְר֣וּן לְה֔וֹם אֱלָ֣הַיָּ֔א דִּֽי־שְׁמַיָּ֥א וְאַרְקָ֖א לָ֣א עֲבַ֑דוּ יֵאבַ֧דוּ מֵֽאַרְעָ֛א וּמִן־תְּח֥וֹת שְׁמַיָּ֖א אֵֽלֶּה׃ (כך תאמרו להם: האלהים אשר לא עשו את השמים ואת הארץ יאבדו מן הארץ ומתחת השמים האלה)ס*
- Romains 1:19 יַעַן אֲשֶׁר דַּעַת הָאֱלֹהִים גְּלוּיָה בְקִרְבָּם כִּי הָאֱלֹהִים גִּלָּה לָהֶם׃
- Psaumes 150:1הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ הַֽלְלוּ־אֵ֥ל בְּקָדְשׁ֑וֹ הַֽ֝לְל֗וּהוּ בִּרְקִ֥יעַ עֻזּֽוֹ׃
- Genèse 1:6וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֔ים יְהִ֥י רָקִ֖יעַ בְּת֣וֹךְ הַמָּ֑יִם וִיהִ֣י מַבְדִּ֔יל בֵּ֥ין מַ֖יִם לָמָֽיִם׃
- Daniel 12:3וְהַ֨מַּשְׂכִּלִ֔ים יַזְהִ֖רוּ כְּזֹ֣הַר הָרָקִ֑יעַ וּמַצְדִּיקֵי֙ הָֽרַבִּ֔ים כַּכּוֹכָבִ֖ים לְעוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃ פ*
Commentaires sur Psaumes 19:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Les cieux racontent la gloire de Dieu - Littéralement, les cieux racontent la gloire du Dieu fort. Une première vue des cieux étoilés frappe tout observateur avec étonnement de la puissance par laquelle ils ont été faits, et par laquelle ils sont soutenus. Pour découvrir la sagesse et l'habileté dont ils ont fait preuve, il faut une certaine dose de science, mais lorsque l'on considère l'immensité des corps célestes, on ressent un étonnement croissant…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Les cieux publient la gloire de Dieu - Ils annoncent, proclament, font connaître sa gloire. Le mot cieux désigne ici les cieux matériels tels qu'ils apparaissent à l'œil - la région du soleil, de la lune et des étoiles. Le mot hébreu est utilisé dans les Écritures uniformément au pluriel, bien que dans notre traduction commune le singulier soit souvent utilisé. Genèse 1:1, Genèse 1:8-9, Genèse 1:14, Genèse 1:17, Genèse 1:20; Genèse 6:17; Genèse 7:11…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Les cieux racontent la gloire de Dieu et proclament sa sagesse, sa puissance et sa bonté, de façon à laisser sans excuse les impies. Ils mentionnent les œuvres divines en déclarant qu'il y a un Créateur éternel, infiniment sage, puissant et bon. La succession inlassable des jours et des nuits est une grande preuve de la puissance de Dieu et cela doit nous inciter à observer toute cette harmonie : le domaine naturel, la providence, les différentes variétés…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1La gloire de Dieu renvoie à la splendeur ou à la présence manifeste du Créateur (113.4). • Dieu (en hébreu ’el) : El est une désignation ancienne pour Dieu, renvoyant à son pouvoir créateur.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Sous le voile de l’allégorie, le Prophète célèbre la prédication de l’Évangile, qui est la parole du Verbe confiée aux Apôtres, et par les Apôtres répandue par toute la terre, où elle opère des œuvres de conversion. Condition de cette conversion ou renoncement au péché. 1. Ce titre nous est connu : et ce n’est point Jésus-Christ Notre-Seigneur qui parle dans ce psaume, mais c’est de lui qu’il est question. 2. « Les cieux annoncent la gloire de Dieu (Id 2)…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 19:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 19
Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament — © Bible Society in Israel, 2018.
Commentaires