Bible Chouraqui 1985
Psaumes 18:25
25IHVH-Adonaï me retourne selon ma justice, selon la transparence de mes mains devant ses yeux.
Psaumes 18:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Aussi l’Éternel m’a rendu selon ma droiture, Selon la pureté de mes mains devant ses yeux.
- Bible Segond 21 (S21)Alors l’Eternel m’a traité conformément à ma justice, à la pureté qu’il a vue sur mes mains.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel m’a récompensé |d’avoir agi avec droiture et d’avoir gardé les mains pures sous ses yeux.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Aussi l'Eternel m'a-t-il rendu selon ma droiture,Selon la pureté de mes mains devant ses yeux.
Contexte de Psaumes 18:25
23Oui, tous ses jugements tout contre moi, ses règles, je ne les écarte pas de moi. 24Je suis intègre avec lui, je me garde de mon tort. IHVH-Adonaï me retourne selon ma justice, selon la transparence de mes mains devant ses yeux. 26Avec le fervent, tu es fervent ; avec le brave, intègre, tu es intègre. 27Avec le transparent, tu es transparent ; avec le tordu, tu es sinueux.
Lire Psaumes 18 en entierPsaumes 18:25 mot à mot
עִם־חָסִ֥יד תִּתְחַסָּ֑ד עִם־גְּבַ֥ר תָּ֝מִ֗ים תִּתַּמָּֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 18:25
- Psaumes 41:1Au chorège. Chant. De David.
- Psaumes 112:4La lumière, pour les équitables, brille dans la ténèbre. Graciant, matriciel, juste,
- Néhémie 9:17Ils ont refusé d’entendre et ne se sont pas souvenus de tes prodiges que tu as fait pour eux. Ils ont durci leur nuque ; ils ont donné de la tête pour retourner à leur servitude, dans leur rébellion. Et toi, Eloha des pardons, graciant et matriciel, long de narines, multiple en chérissement, tu ne les as pas abandonnés,
- Ésaïe 57:1Le juste est perdu, mais nul homme ne le prend à cœur ; les hommes du chérissement périssent, mais nul ne le discerne. Oui, face au malheur, le juste périt.
- Ésaïe 58:7N’est-ce pas partager ton pain pour l’affamé, faire venir chez toi les humiliés, les trimardeurs ? Et quand tu vois un nu, le couvrir, sans te dérober devant ta chair ?
- Matthieu 18:33N’était-ce pas à toi aussi de matricier ton co-serviteur comme je t’ai moi-même matricié ? ›
- Luc 6:35« Aussi bien, aimez vos ennemis, faites du bien, prêtez sans rien attendre en retour. Votre salaire sera grand et vous serez les fils d’’Éliôn, du Suprême, lui qui est bon avec les ingrats comme avec les criminels.
- Ésaïe 26:7Une voie pour le juste, les rectitudes. Droit, tu aplanis le cercle du juste,
- Ézéchiel 18:25Et vous dites : ‹ La route d’Adonaï n’est pas possible !’ Entendez donc, maison d’Israël ! Ma route n’est-elle pas possible ? N’est-ce pas vos routes qui ne sont pas possibles ?
- Romains 9:14Que dirons-nous donc ? Y a-t-il injustice en Elohîms ? Au contraire,
Commentaires sur Psaumes 18:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Avec les miséricordieux, tu te montreras miséricordieux - Tu agiras avec les hommes comme ils agissent entre eux. Telle est la teneur générale de la conduite providentielle de Dieu à l'égard de l'humanité, bien exprimée par M. Pope dans sa prière universelle : - "Apprends-moi à ressentir le malheur d'autrui, à cacher la faute que je vois "Apprends-moi à ressentir la douleur d'autrui, à cacher les fautes que je vois : La miséricorde dont je fais preuve à…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Avec les miséricordieuxDe la déclaration particulière concernant les rapports divins avec lui-même, le psalmiste passe maintenant à une déclaration générale (suggérée par ce que Dieu avait fait pour lui) concernant les principes généraux de l'administration divine. Cette déclaration générale est, que Dieu traite les hommes selon leur caractère; ou, qu'il adaptera ses rapports providentiels à la conduite des hommes. Ils le trouveront tel à leur égard…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-28Ceux qui abandonnent les voies du Seigneur s'éloignent de leur Dieu. Malgré la prise de conscience de nos nombreux faux pas, ne nous éloignons pas pour autant de notre Dieu. David fixa son regard sur les commandements divins. Le fait d'être constamment en garde contre le péché qui nous entoure, quel qu'il soit, nous montre que nous sommes dans la bonne direction vis à vis de Dieu. Ceux qui éprouvent de la pitié pour les autres ont besoin également de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 25-29Le Dieu fidèle demeure fidèle à lui-même. Il aime la loyauté, l'intégrité et la pureté, et il déteste le pervers (voir 1.6).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 18:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 18
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires