Bible Chouraqui 1985
Romains 9:14
14Que dirons-nous donc ? Y a-t-il injustice en Elohîms ? Au contraire,
Romains 9:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que dirons-nous donc ? Y a-t-il en Dieu de l’injustice ? Loin de là !
- Bible Segond 21 (S21)Que dirons-nous donc? Dieu serait-il injuste? Certainement pas!
- Bible du Semeur (BDS)Mais alors, que dire ? Dieu serait-il injuste ? Loin de là !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que dirons-nous donc? Y a-t-il en Dieu de l'injustice? Loin de là!
Contexte de Romains 9:14
12qui dépend non des œuvres, mais de la volonté de celui qui appelle, il lui a été dit : « Le plus grand servira le plus petit », 13comme il est écrit : « J’aime Ia’acob et je hais ’Éssav. » Que dirons-nous donc ? Y a-t-il injustice en Elohîms ? Au contraire, 15car il a dit à Moshè : « Je gracie qui je gracie et je matricie qui je matricie. » 16Ainsi il ne s’agit pas de vouloir ou de courir ; c’est Elohîms qui gracie.
Lire Romains 9 en entierRomains 9:14 mot à mot
Τί οὖν ἐροῦμεν; μὴ ἀδικία παρὰ τῷ θεῷ; μὴ γένοιτο.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Romains 9:14
- Romains 3:1Ainsi, l’avantage du Iehoudi, qu’est-ce ? Et qu’est-il, le profit de la circoncision ?
- Romains 2:5Dans la sclérose de ton cœur incapable de retour, tu accumules contre toi la brûlure pour le jour de la brûlure d’Elohîms, du découvrement du juste jugement d’Elohîms.
- Romains 3:5Mais si notre injustice manifeste la justice d’Elohîms, que dire ? N’y a-t-il pas injustice en Elohîms quand il inflige sa brûlure ? Je parle selon les hommes !
- Genèse 18:25Profanation ! Toi, faire une telle parole, mettre à mort le juste avec le criminel ! Il en serait du juste comme du criminel ? Profanation ! Toi, le juge de toute la terre, tu ne ferais pas jugement ?
- Deutéronome 32:4« Le roc ! Son œuvre est intégrale ; oui, toutes ses routes sont justice, l’Él de l’adhérence, sans forfait, le juste, le droit, lui ! »
- 2 Chroniques 19:7Maintenant, que le tremblement de IHVH-Adonaï soit sur vous ! Veillez et agissez : non, il n’est pas avec IHVH-Adonaï, notre Elohîms, de forfaiture, d’acception de faces, de prise de pot-de-vin. »
- Job 8:3L’Él tord-il le jugement ? Ou Shadaï tord-il la justice ?
- Job 34:10Aussi, hommes de cœur, entendez-moi ! Profanation ! À Él, le crime ? À Shadaï, le forfait ?
- Job 35:2Penses-tu cela avec justice ? Tu dis : « Je suis plus juste qu’Él ! »
- Psaumes 92:15Ils prospèrent dans la sénescence, pleins de sève et luxuriants,
- Psaumes 145:17IHVH-Adonaï est juste en toutes ses routes, chérissant en toutes ses œuvres.
- Jérémie 12:1Juste, toi, IHVH-Adonaï ! Oui, je me dispute contre toi. Ah ! je parle de jugements avec toi : Pourquoi la route des criminels triomphe-t-elle, et sont-ils tranquilles, tous les traîtres en traîtrise ?
- Apocalypse 15:3Ils chantent le poème de Moshè, serviteur d’Elohîms, et le poème de l’agneau, pour dire : « Grandes, merveilleuses, tes œuvres, IHVH-Adonaï Elohîms Sebaot. Tes routes sont justes et véridiques, roi des nations.
- Apocalypse 16:7J’entends l’autel dire : « Oui, IHVH-Adonaï Elohîms Sebaot, tes jugements sont véridiques et justes. »
Commentaires sur Romains 9:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Que dire alors ? - Quelle conclusion tirer des faits qui nous sont présentés ? Devons-nous suggérer que le fait que Dieu accorde des privilèges particuliers de cette manière inégale, à ceux qui sont par ailleurs dans des circonstances égales, est incompatible avec la justice et l'équité ? En aucun cas. Tout ce que Dieu fait est juste, et il peut dispenser ses bienfaits à qui et dans les conditions qui lui conviennent.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-24Quelles que soient les œuvres que Dieu accomplit, elles sont toutes justes ! Il n’y a que la Grâce de Dieu qui puisse rendre Son peuple, saint et heureux, différent des autres. Dans Sa Grâce, efficace et merveilleuse, qui n’appartient qu’à Lui seul, Dieu agit avec bonté. Nul ne mérite cette Grâce et les rachetés doivent remercier Dieu pour ce don ; et ceux qui périssent dans leurs péchés ne peuvent que se blâmer eux-mêmes, Osée 13.9. Dieu n’est pas lié au…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-16Le choix de Dieu n’est pas injuste, car il ne doit rien à ses créatures pécheresses (voir la note d’étude des versets 4.4–5).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 1414 à 29 Dieu est souverain dans l'exercice de sa miséricorde. De l'injustice en Dieu, ou (grec) auprès de Dieu, considéré comme Juge, dans le jugement qu'il porte. Telle est la grave objection suscitée par l'affirmation de la souveraine liberté de Dieu qui ne tient compte d'aucun mérite humain dans son dessein de salut, réalisé par élection. (versets 11-13) L'apôtre réfute cette objection en citant diverses paroles de l'Ecriture, desquelles il ressort que…Lire le commentaire
Thèmes liés à Romains 9:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Romains 9
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires