Bible Chouraqui 1985
Psaumes 132:15
15Son viatique, je le bénis, je le bénis ; ses pauvres, je les rassasie de pain.
Psaumes 132:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je bénirai sa nourriture, Je rassasierai de pain ses indigents ;
- Bible Segond 21 (S21)Je bénirai sa nourriture, je rassasierai de pain ses pauvres,
- Bible du Semeur (BDS)Oui, je la bénirai |en la comblant de biens, et je rassasierai de pain ses pauvres.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je bénirai sa nourriture,Je rassasierai de pain ses indigents;
Contexte de Psaumes 132:15
13Oui, IHVH-Adonaï a choisi Siôn ; il s’est épris d’elle pour y habiter. 14« Voici mon repos, à jamais j’habite là ; oui, je m’en suis épris. Son viatique, je le bénis, je le bénis ; ses pauvres, je les rassasie de pain. 16Ses desservants, je les revêts de salut ; ses fervents jubilent, ils jubilent. 17Là, je fais germer une corne pour David ; j’arrange une lampe pour mon messie.
Lire Psaumes 132 en entierPsaumes 132:15 mot à mot
צֵ֭ידָהּ בָּרֵ֣ךְ אֲבָרֵ֑ךְ אֶ֝בְיוֹנֶ֗יהָ אַשְׂבִּ֥יעַֽ לָֽחֶם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 132:15
- Psaumes 147:14Il met ta frontière en paix, il te rassasie de la graisse des blés.
- Exode 23:25Servez IHVH-Adonaï, votre Elohîms : il bénira ton pain et ton eau, j’écarterai la maladie de ton sein.
- Lévitique 26:5Le battage parviendra pour vous à la vendange, et la vendange parviendra aux semences. Vous mangerez votre pain à satiété, et vous habiterez en sécurité votre terre.
- Deutéronome 28:2Toutes ces bénédictions viendront sur toi et t’atteindront quand tu entendras la voix de IVHH, ton Elohïm.
- Proverbes 3:9Glorifie IHVH-Adonaï par ton aisance, par l’en-tête de toute ta récolte.
- Aggée 1:6Vous avez semé beaucoup et récolté peu, mangé, mais sans satiété, bu, mais sans ivresse. Vous vous êtes vêtus, mais sans vous réchauffer ; et le salarié se salarie pour une bourse percée !
- Aggée 2:16quand ils étaient à venir à la meule de vingt, c’était dix ; venus au pressoir pour en soustraire cinquante mesures, c’était vingt.
- Malachie 2:2Si vous n’entendez pas, si vous ne mettez pas votre cœur à donner gloire à mon nom, dit IHVH-Adonaï Sebaot, j’enverrai contre vous le honnissement ; je honnirai vos bénédictions. Je la honnirai aussi, parce que vous ne la mettez pas sur le cœur.
- Matthieu 14:19Il ordonne aux foules de s’installer sur l’herbe. Il prend les cinq pains et les deux poissons, il lève son regard vers les ciels, il bénit et partage les pains. Il les donne aux adeptes et les adeptes aux foules.
- Luc 1:53Il remplit de biens les affamés ; et les riches, il les renvoie, vides.
- 2 Corinthiens 9:10Maintenant, qui fournit la semence au semeur, et fournira aussi le pain pour la nourriture, multipliera vos semences ; et il fera croître les fruits de votre justice,
- Psaumes 22:26Ma louange est de toi dans l’assemblée nombreuse ; je paie mes vœux devant ses frémissants.
- Psaumes 33:18Voici l’œil de IHVH-Adonaï sur ses frémissants, sur ceux qui souhaitent son chérissement,
- Psaumes 36:8Qu’il est précieux, ton chérissement, Elohîms ! Les fils de l’humain s’abritent à l’ombre de tes ailes ;
- Psaumes 37:3Fie-toi à IHVH-Adonaï, agis bien ; hante la terre, pâture avec adhérence.
- Deutéronome 14:29Le Lévi viendra, oui, il n’a ni part ni possession avec toi, et le métèque, l’orphelin, la veuve, qui seront dans tes portes, ils mangeront et se rassasieront, afin que IHVH-Adonaï, ton Elohïms, te bénisse dans toute l’œuvre de tes mains que tu feras. »
Commentaires sur Psaumes 132:15
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Je bénirai abondamment sa provision - En marge, certainement. Une affirmation forte, qui signifie qu'il le fera certainement, qu'il le fera de toutes les manières, que toutes les bénédictions nécessaires seront accordées. Le mot rendu par provision est une forme apparentée au mot du Psaume 78:25, traduit par viande : "Il leur envoya de la viande à satiété" ; il se réfère proprement à la nourriture pour un voyage, mais il s'applique à toute sorte de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-18Dieu ne détourne jamais le regard quand nous lui rappelons les promesses qu'Il a annoncées par l'intermédiaire de Celui qui est le Prophète, le Prêtre et le Roi. Quel immense amour que celui de Dieu pour l'homme, à tel point qu'Il en a créé l'église ! C'est Sa volonté de demeurer avec nous, malgré le manque de zèle que nous montrons à demeurer en Lui ! Dieu a demeuré en Sion, jusqu'à ce que les péchés d'Israël le poussent à les livrer à leurs ennemis. Ne…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-17Le psalmiste raconte comment Dieu a élu Jérusalem et les prêtres.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 132:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 132
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires