Bible Chouraqui 1985
Psaumes 119:131
131Ma bouche bée, j’aspire ; oui, je brigue tes ordres.
Psaumes 119:131 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)J’ouvre la bouche et je soupire, Car je suis avide de tes commandements.
- Bible Segond 21 (S21)J’ouvre la bouche et je soupire, car j’ai soif de tes commandements.
- Bible du Semeur (BDS)J’ouvre la bouche |et je soupire, tant je désire tes commandements.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)J'ouvre la bouche et je soupire,Car je suis avide de tes commandements.
Contexte de Psaumes 119:131
129Merveilles, tes témoignages ! Aussi, mon être les protège. 130L’ouverture de tes paroles illumine ; elle fait discerner les simples. Ma bouche bée, j’aspire ; oui, je brigue tes ordres. 132Fais-moi face, gracie-moi, selon le jugement des amants de ton nom. 133Affermis mes pas en ton dire, que toute fraude ne me domine.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:131 mot à mot
פִּֽי־פָ֭עַרְתִּי וָאֶשְׁאָ֑פָה כִּ֖י לְמִצְוֹתֶ֣יךָ יָאָֽבְתִּי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:131
- Psaumes 119:20Mon être se broie à briguer tes jugements tout le temps.
- Psaumes 42:1Au chorège. Perspicace. Des Benéi Qorah.
- Ésaïe 26:8la voie même de tes jugements, IHVH-Adonaï. Nous t’avons espéré, pour ton nom, pour ton souvenir, en appétit d’être.
- 1 Pierre 2:2et comme des enfants nouveau-nés désirez ardemment le pur lait de la parole, pour que vous croissiez par lui pour le salut,
- Psaumes 119:40Voici, je brigue tes préceptes ; fais-moi vivre en ta justification.
- Hébreux 12:14Poursuivez la paix avec tous et la consécration, sans laquelle personne ne verra IHVH-Adonaï.
Commentaires sur Psaumes 119:131
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 131J'ai ouvert la bouche et j'ai haleté - Tout cela est le langage d'une émotion profonde. Sous l'influence d'une telle émotion, nous respirons fort ; nous ouvrons la bouche toute grande et nous haletons, car le passage ordinaire de l'air par les narines n'est pas suffisant pour répondre aux besoins des poumons dans leur action accrue. L'idée est que son cœur était plein, qu'il avait un désir si intense qu'il produisait une respiration profonde et rapide…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 129-136Les merveilles de l'Amour rédempteur prédisposent le cœur à l'adoration. Les Écritures nous révèlent ce que nous étions, ce que nous sommes et ce que nous serons. Elles nous révèlent la Miséricorde et la Justice du Seigneur, les joies célestes et les douleurs de l'enfer. Elles révèlent ainsi simplement ce que les philosophes recherchent en vain pendant des années. Le croyant, abattu par les tracas de la vie et ses conflits avec le péché, aspire aux…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 129-136Tourmenté par l’adversité, le psalmiste implore avec ferveur que Dieu lui parle.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires