Bible Chouraqui 1985
Psaumes 42:1
1Au chorège. Perspicace. Des Benéi Qorah.
Psaumes 42:1 dans d’autres versions
Contexte de Psaumes 42:1
Au chorège. Perspicace. Des Benéi Qorah. 2Comme le cerf brame sur les eaux des ruisseaux, ainsi mon être brame vers toi, Elohîms. 3Mon être a soif d’Elohîms, d’Él vivant. Quand viendrai-je et verrai-je les faces d’Elohîms ?
Lire Psaumes 42 en entierPsaumes 42:1 mot à mot
כְּאַיָּ֗ל תַּעֲרֹ֥ג עַל־אֲפִֽיקֵי־מָ֑יִם כֵּ֤ן נַפְשִׁ֨י תַעֲרֹ֖ג אֵלֶ֣יךָ אֱלֹהִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 42:1
- Psaumes 44:1Au chorège. Des Benéi Qorah. Perspicace.
- Psaumes 45:1Au chorège. Sur les lotus. Des Benéi Qorah. Perspicace. Poème des étreintes.
- Psaumes 46:1Au chorège. Des Benéi Qorah. Pour sopranos. Poème.
- Psaumes 47:1Au chorège. Des Benéi Qorah. Chant.
- Psaumes 48:1Poème. Chant. Des Benéi Qorah.
- Psaumes 49:1Au chorège. Des Benéi Qorah. Chant.
- Psaumes 84:1Au chorège. Sur la guiterne. Des Benéi Qorah. Chant.
- Psaumes 85:1Au chorège. Des Benéi Qorah. Chant.
- Nombres 16:1Qorah bèn Isar bèn Qeat bèn Lévi prend Datân et Abirâm, des Benéi Èliab, et Ôn bèn Pèlèt, des Benéi Reoubén.
- Nombres 26:11Mais les fils de Qorah ne sont pas morts.
- 1 Chroniques 6:33Leurs frères, les Lévi, sont adonnés à tout service de la demeure de la maison d’Elohîms.
- 1 Chroniques 25:1David avec les chefs de la milice sépare pour le service les Benéi Assaph, Héimân, Iedoutoun, les inspirés, aux lyres, aux harpes, aux grelots. Et c’est leur nombre, les hommes d’ouvrage à leur service.
- Psaumes 63:1Chant. De David. Quand il est au désert de Iehouda.
- Psaumes 84:2Qu’elles sont chéries, tes demeures, IHVH-Adonaï Sebaot !
- Psaumes 143:6Je tends mes mains vers toi. Sèlah.
- Ésaïe 26:8la voie même de tes jugements, IHVH-Adonaï. Nous t’avons espéré, pour ton nom, pour ton souvenir, en appétit d’être.
Commentaires sur Psaumes 42:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Comme le cerf court après les ruisseaux - Le cerf n'aime pas seulement se nourrir près d'un point d'eau pour boire, "mais quand il est durement chassé et presque épuisé, il se dirige vers une rivière ou un ruisseau, dans lequel", dit Tuberville, "il restera aussi longtemps que son souffle le lui permettra. Il faut comprendre que lorsqu'un cerf est épuisé et épuisé par la course, son dernier refuge est l'eau ; il descend généralement le cours d'eau et nage…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Comme le cerf qui court après les ruisseaux - En marge, brayeth. Le mot rendu par hart - איל 'ayâl - signifie communément un cerf, une biche, un mâle : Deutéronome 12:15; Deutéronome 14:5; Isaïe 35:6. Le mot est masculin, mais il est ici associé à un verbe féminin, comme peuvent l'être les mots du genre commun, et désigne donc une biche, ou un cerf femelle. Le mot rendu dans le texte par "panteth" et dans la marge par "brayeth" - ערג ‛ârag - n'apparaît…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Le psalmiste considère le Seigneur comme son chef, un chef plein de bonté vers lequel il se tourne de tout son cœur ; jetant, pour ainsi dire, l'ancre en toute sûreté, il se trouve épargné de la tempête. Une âme pleine de grâce tire une certaine satisfaction à se trouver dans les parvis de Dieu, même si elle ne peut Le rencontrer en personne. Les âmes vivantes ne sont pas en paix tant qu'elles ne se trouvent pas à proximité du Dieu vivant. Apparaître…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1étaient membres d'une chorale lévitique nommée par David pour servir comme chanteurs dans le Temple (voir 1Ch 6.22–38 ; 9.19–34 ; 2Ch 20.19). Leur ancêtre Koré était l'apostat qui s'était rebellé contre Moïse et que la terre avait englouti (Ex 6.24 ; Nb 16).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Ce cerf altéré désigne les membres de l’Église, qui sont les fils de Coré ou du Calvaire. Le désir de la vie éternelle a de l’analogie avec les mœurs des cerfs qui sont agiles, qui tuent les serpents, ce qui leur occasionne une grande soif, qui se soulagent mutuellement du fardeau de leur tête. Le cerf du psaume se nourrit de ses larmes, quand on lui dit : Où est ton Dieu ? Il le trouve dans les régions spirituelles de la méditation, en s’élevant…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 42:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 42
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires