Bible Chouraqui 1985
Psaumes 119:14
14Sur la route de tes témoignages, je suis en liesse, comme au-dessus de toute aisance.
Psaumes 119:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je me réjouis en suivant tes préceptes, Comme si je possédais tous les trésors.
- Bible Segond 21 (S21)J’ai autant de joie à suivre tes instructions que si je possédais tous les trésors.
- Bible du Semeur (BDS)J’ai de la joie |à suivre tes préceptes autant que si je possédais tous les trésors.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je me réjouis en suivant tes préceptes,Comme si je possédais tous les trésors.
Contexte de Psaumes 119:14
12Tu es béni, IHVH-Adonaï ; apprends-moi tes lois. 13De mes lèvres je raconte tous les jugements de ta bouche. Sur la route de tes témoignages, je suis en liesse, comme au-dessus de toute aisance. 15En tes sanctions je m’épanche ; je regarde tes voies. 16En tes règles je me délecte : je n’oublie pas ta parole.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:14 mot à mot
בְּדֶ֖רֶךְ עֵדְוֹתֶ֥יךָ שַׂ֗שְׂתִּי כְּעַ֣ל כָּל־הֽוֹן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:14
- Psaumes 119:47Je me délecte de tes ordres que j’aime.
- Psaumes 19:9Les sanctions de IHVH-Adonaï, droites, réjouissent le cœur ; l’ordre de IHVH-Adonaï, transparent, éclaire les yeux.
- Psaumes 112:1Hallelou-Yah. En marche, l’homme qui frémit de IHVH-Adonaï et désire fort ses ordres !
- Job 23:12Je ne me soustrais pas à l’ordre de ses lèvres ; Plus que ma loi, je recèle les dires de sa bouche.
- Jérémie 15:16Tes paroles se trouvent et je les mange. Et c’est ta parole, pour moi, une exaltation, la joie de mon cœur ; car ton nom est crié sur moi, IHVH-Adonaï Elohîms Sebaot !
- Matthieu 13:44« Le royaume des ciels est semblable à un trésor caché dans le champ. Un homme le trouve, le cache et, dans sa joie, il va, vend tout ce qu’il a, et achète le champ.
- Actes 2:41Ils accueillent sa parole et se font immerger. Ce jour-là environ trois mille personnes s’ajoutent.
Commentaires sur Psaumes 119:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Je me suis réjoui - 11. Il doit considérer comme son principal bonheur de se trouver dans la voie de l'obéissance, en donnant tout son cœur et toute sa force à Dieu ; et lorsqu'il est en mesure de le faire, il doit s'en réjouir plus que s'il avait gagné des milliers d'or et d'argent. O combien est grand le trésor d'une conscience tendre et approbatrice !Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Je me suis réjoui - je me réjouis ; j'exulte en cela ; j'y trouve mon bonheur. Le mot exprime un haut degré de joie. Autant que dans toutes les richesses - Hébreu, "comme sur toutes les richesses" Comme se réjouissent les gens qui ont de grandes richesses. Je trouve mon bonheur dans la religion, comme dans la possession de véritables richesses. Proverbes 10:22.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-16Tous ont ajouté au péché originel leur propre iniquité. La ruine que peut rencontrer la jeunesse est causée par le mépris de toutes les règles ou par le suivi de faux principes : la vraie marche est celle que donne l'Écriture. Le fait de douter de notre propre sagesse ou de nos forces, et ne dépendre que de Dieu prouve que notre sainteté est sincère. La Parole de Dieu est un trésor qu'il est bon d'amasser et il n'y en a pas de meilleur pour notre cœur…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14La sagesse de Dieu vaut infiniment plus que toutes les richesses que les hommes peuvent convoiter (119.72, 127 ; Pr 3:14–15).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires