Bible Chouraqui 1985
Psaumes 118:29
29Célébrez IHVH-Adonaï : Oui, quel bien ! Oui, en pérennité son chérissement !
Psaumes 118:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Louez l’Éternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours !
- Bible Segond 21 (S21)Louez l’Eternel, car il est bon! Oui, sa bonté dure éternellement!
- Bible du Semeur (BDS)Célébrez l’Eternel, |car il est bon, car son amour dure à toujours !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Louez l'Eternel, car il est bon,Car sa miséricorde dure à toujours!
Contexte de Psaumes 118:29
27Él, IHVH-Adonaï, nous illumine. Liez la fête de feuillages, entrelacés aux cornes de l’autel. 28Toi, mon Él, je te célèbre ; mon Elohîms, je t’exalte. Célébrez IHVH-Adonaï : Oui, quel bien ! Oui, en pérennité son chérissement !
Lire Psaumes 118 en entierPsaumes 118:29 mot à mot
הוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה כִּי־ט֑וֹב כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 118:29
- Psaumes 118:1Célébrez IHVH-Adonaï ! Oui, quel bien ! Oui, en pérennité son chérissement !
- Psaumes 103:17Le chérissement de IHVH-Adonaï, de pérennité en pérennité, repose sur ses frémissants, sa justification, sur les fils de ses fils,
- Esdras 3:11Ils répondent en louangeant et en célébrant : IHVH-Adonaï, le bien, oui, en pérennité, son chérissement sur Israël. » Tout le peuple fait ovation, grande ovation, en louangeant IHVH-Adonaï pour la fondation de la maison de IHVH-Adonaï.
- Ésaïe 63:7Je rappelle les chérissements de IHVH-Adonaï, les louanges de IHVH-Adonaï, tout ce par quoi IHVH-Adonaï nous a rétribués, et l’immensité du bien pour la maison d’Israël. Il les a rétribués selon ses matrices, selon l’immensité de ses chérissements.
Commentaires sur Psaumes 118:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29O give thanks to the Lord - Il s'agit de la doxologie générale ou du refrain. Tous se joignent à l'action de grâces et terminent comme ils ont commencé : "Sa miséricorde dure à jamais Elle a commencé à la création de l'homme ; elle continuera jusqu'à ce que la terre soit brûlée.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29Rendezgrâces au Seigneur - Le psaume se termine, comme il a commencé, par une exhortation à louer Dieu. Au début du psaume, il s'agissait d'une exhortation générale ; ici, il s'agit d'une exhortation fondée sur le cours de la pensée dans le psaume, ou comme une conclusion appropriée de ce qui a été mentionné dans le psaume. Il a été prouvé que le Seigneur était bon ; c'est pourquoi tous les hommes sont exhortés à lui rendre grâces.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-29Ceux qui ont vu le « jour de Christ » si longtemps à l'avance, ont eu matière à louer Dieu pour la perspective qu'Il dévoilait. La prophétie des versets 22 et 23, peut s'appliquer ici à David, mais c'est Christ qu'elle décrit principalement. Son humiliation ; Il est la Pierre qu'ont rejeté ceux qui bâtissaient : ils voulaient continuer la construction sans Lui. Cela révèle la ruine de ceux qui le rejettent. Ceux qui rejettent Christ sont rejetés par Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 25-29Le psalmiste conclut par la prière et la louange, dans l’attente d’une révélation encore plus éclatante de la victoire et du secours de l’Éternel.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 118:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 118
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires