Septante (AT)
Psaumes 118:29
29ὁδὸν ἀδικίας ἀπόστησον ἀπ ἐμοῦ καὶ τῷ νόμῳ σου ἐλέησόν με.
Psaumes 118:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Louez l’Éternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours !
- Bible Segond 21 (S21)Louez l’Eternel, car il est bon! Oui, sa bonté dure éternellement!
- Bible du Semeur (BDS)Célébrez l’Eternel, |car il est bon, car son amour dure à toujours !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Louez l'Eternel, car il est bon,Car sa miséricorde dure à toujours!
Contexte de Psaumes 118:29
27ὁδὸν δικαιωμάτων σου συνέτισόν με, καὶ ἀδολεσχήσω ἐν τοῖς θαυμασίοις σου. 28ἔσταξεν ἡ ψυχή μου ἀπὸ ἀκηδίας· βεβαίωσόν με ἐν τοῖς λόγοις σου. ὁδὸν ἀδικίας ἀπόστησον ἀπ ἐμοῦ καὶ τῷ νόμῳ σου ἐλέησόν με. 30ὁδὸν ἀληθείας ᾑρετισάμην, τὰ κρίματά σου οὐκ ἐπελαθόμην. 31ἐκολλήθην τοῖς μαρτυρίοις σου· κύριε, μή με καταισχύνῃς.
Lire Psaumes 118 en entierPsaumes 118:29 mot à mot
הוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה כִּי־ט֑וֹב כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 118:29
- Psaumes 118:1Αλληλουια. α αλφ. Μακάριοι οἱ ἄμωμοι ἐν ὁδῷ οἱ πορευόμενοι ἐν νόμῳ κυρίου.
- Psaumes 103:17ἐκεῖ στρουθία ἐννοσσεύσουσιν, τοῦ ἐρωδιοῦ ἡ οἰκία ἡγεῖται αὐτῶν.
- Esdras 3:11καὶ ἀπεκρίθησαν ἐν αἴνῳ καὶ ἀνθομολογήσει τῷ κυρίῳ, ὅτι ἀγαθόν, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ ἐπὶ Ισραηλ. καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἐσήμαινον φωνὴν μεγάλην αἰνεῖν τῷ κυρίῳ ἐπὶ θεμελιώσει οἴκου κυρίου.
- Ésaïe 63:7Τὸν ἔλεον κυρίου ἐμνήσθην, τὰς ἀρετὰς κυρίου ἐν πᾶσιν, οἷς ὁ κύριος ἡμῖν ἀνταποδίδωσιν· κύριος κριτὴς ἀγαθὸς τῷ οἴκῳ Ισραηλ, ἐπάγει ἡμῖν κατὰ τὸ ἔλεος αὐτοῦ καὶ κατὰ τὸ πλῆθος τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ.
Commentaires sur Psaumes 118:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29O give thanks to the Lord - Il s'agit de la doxologie générale ou du refrain. Tous se joignent à l'action de grâces et terminent comme ils ont commencé : "Sa miséricorde dure à jamais Elle a commencé à la création de l'homme ; elle continuera jusqu'à ce que la terre soit brûlée.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29Rendezgrâces au Seigneur - Le psaume se termine, comme il a commencé, par une exhortation à louer Dieu. Au début du psaume, il s'agissait d'une exhortation générale ; ici, il s'agit d'une exhortation fondée sur le cours de la pensée dans le psaume, ou comme une conclusion appropriée de ce qui a été mentionné dans le psaume. Il a été prouvé que le Seigneur était bon ; c'est pourquoi tous les hommes sont exhortés à lui rendre grâces.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-29Ceux qui ont vu le « jour de Christ » si longtemps à l'avance, ont eu matière à louer Dieu pour la perspective qu'Il dévoilait. La prophétie des versets 22 et 23, peut s'appliquer ici à David, mais c'est Christ qu'elle décrit principalement. Son humiliation ; Il est la Pierre qu'ont rejeté ceux qui bâtissaient : ils voulaient continuer la construction sans Lui. Cela révèle la ruine de ceux qui le rejettent. Ceux qui rejettent Christ sont rejetés par Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 25-29Le psalmiste conclut par la prière et la louange, dans l’attente d’une révélation encore plus éclatante de la victoire et du secours de l’Éternel.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 118:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 118
Septante (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires