Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament
Psaumes 102:21
21לִ֭שְׁמֹעַ אֶנְקַ֣ת אָסִ֑יר לְ֝פַתֵּ֗חַ בְּנֵ֣י תְמוּתָֽה׃
Psaumes 102:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Pour écouter les gémissements des captifs, Pour délivrer ceux qui vont périr,
- Bible Segond 21 (S21)pour écouter les gémissements des prisonniers, pour délivrer ceux qui sont destinés à la mort.
- Bible du Semeur (BDS)et il entend les plaintes des captifs ; et il rendra la liberté |aux condamnés à mort,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Pour écouter les gémissements des captifs,Pour délivrer ceux qui vont périr,
Contexte de Psaumes 102:21
19תִּכָּ֣תֶב זֹ֭את לְד֣וֹר אַחֲר֑וֹן וְעַ֥ם נִ֝בְרָ֗א יְהַלֶּל־יָֽהּ׃ 20כִּֽי־הִ֭שְׁקִיף מִמְּר֣וֹם קָדְשׁ֑וֹ יְ֝הוָ֗ה מִשָּׁמַ֤יִם ׀ אֶל־אֶ֬רֶץ הִבִּֽיט׃ לִ֭שְׁמֹעַ אֶנְקַ֣ת אָסִ֑יר לְ֝פַתֵּ֗חַ בְּנֵ֣י תְמוּתָֽה׃ 22לְסַפֵּ֣ר בְּ֭צִיּוֹן שֵׁ֣ם יְהוָ֑ה וּ֝תְהִלָּת֗וֹ בִּירוּשָׁלִָֽם׃ 23בְּהִקָּבֵ֣ץ עַמִּ֣ים יַחְדָּ֑ו וּ֝מַמְלָכ֗וֹת לַעֲבֹ֥ד אֶת־יְהוָֽה׃
Lire Psaumes 102 en entierPsaumes 102:21 mot à mot
לְסַפֵּ֣ר בְּ֭צִיּוֹן שֵׁ֣ם יְהוָ֑ה וּ֝תְהִלָּת֗וֹ בִּירוּשָׁלִָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 102:21
- Psaumes 9:13כִּֽי־דֹרֵ֣שׁ דָּ֭מִים אוֹתָ֣ם זָכָ֑ר לֹֽא־שָׁ֝כַ֗ח צַעֲקַ֥ת (עניים)* עֲנָוִֽים*׃
- Psaumes 22:22ה֭וֹשִׁיעֵנִי מִפִּ֣י אַרְיֵ֑ה וּמִקַּרְנֵ֖י רֵמִ֣ים עֲנִיתָֽנִי׃
- Psaumes 51:14הָשִׁ֣יבָה לִּ֭י שְׂשׂ֣וֹן יִשְׁעֶ֑ךָ וְר֖וּחַ נְדִיבָ֣ה תִסְמְכֵֽנִי׃
- Psaumes 79:13וַאֲנַ֤חְנוּ עַמְּךָ֨ ׀ וְצֹ֥אן מַרְעִיתֶךָ֮ נ֤וֹדֶ֥ה לְּךָ֗ לְע֫וֹלָ֥ם לְדֹ֥ר וָדֹ֑ר נְ֝סַפֵּ֗ר תְּהִלָּתֶֽךָ׃
- Ésaïe 51:11וּפְדוּיֵ֨י יְהוָ֜ה יְשׁוּב֗וּן וּבָ֤אוּ צִיּוֹן֙ בְּרִנָּ֔ה וְשִׂמְחַ֥ת עוֹלָ֖ם עַל־רֹאשָׁ֑ם שָׂשׂ֤וֹן וְשִׂמְחָה֙ יַשִּׂיג֔וּן נָ֖סוּ יָג֥וֹן וַאֲנָחָֽה׃ ס*
- Éphésiens 2:4 אֲבָל־הָאֱלֹהִים הַמָּלֵא רַחֲמִים בְּרֹב אַהֲבָתוֹ אֲשֶׁר אָהַב אֹתָנוּ׃
- Éphésiens 3:21 לוֹ הַכָּבוֹד בְּקֶרֶב הַקָּהָל בַּמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ לְדֹר וָדֹר עַד־עוֹלְמֵי עוֹלָמִים אָמֵן׃
- 1 Pierre 2:9 וְאַתֶּם הִנְּכֶם זֶרַע נִבְחָר מַמְלֶכֶת כֹּהֲנִים וְגוֹי קָדוֹשׁ וְעַם סְגֻלָּה לְמַעַן תְּסַפְּרוּ תְּהִלּוֹת הַקּוֹרֵא אֶתְכֶם מֵחֹשֶׁךְ אֶל־אוֹרוֹ הַנִּפְלָא׃
Commentaires sur Psaumes 102:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Faire connaître le nom du Seigneur - Faire connaître le Messager de l'Alliance en qui est le nom du Seigneur, le Messie en qui réside la plénitude de la divinité, et commencer par Jérusalem, afin que les premières offres de miséricorde soient faites aux Juifs, à partir desquels la parole de réconciliation devait s'étendre à toutes les extrémités de la terre.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Pour proclamer le nom de l'Éternel en Sion - Pour que son nom soit proclamé en Sion, ou que sa louange soit rétablie à Jérusalem. C'est-à-dire pour que son peuple y soit ramené et que sa louange soit de nouveau célébrée dans la ville sainte.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-22Nous sommes des créatures qui doivent mourir, mais Dieu est un Dieu éternel, le protecteur de Son église ; nous pouvons être sûrs qu'Il n'abandonne pas les siens. Quand nous considérons notre aspect vil, nos côtés obscurs, notre corps mortel et les multiples déficiences de nos prières, nous avons de bonnes raisons de craindre que tout cela n'aille pas vers le ciel ; mais nous sommes assurés du contraire, car nous avons un avocat auprès du Père, et nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-22L’Éternel fera grâce ; Juifs et païens l’adoreront ensemble.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 102:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 102
Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament — © Bible Society in Israel, 2018.
Commentaires