Septante française (AT)
Job 5:9
9Qui fait des merveilles innombrables et incompréhensibles, et des actions glorieuses et grandes,
Job 5:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il fait des choses grandes et insondables, Des merveilles sans nombre ;
- Bible Segond 21 (S21)C’est lui l’auteur de grandeurs qu’il est impossible d’explorer, de merveilles si nombreuses qu’il est impossible de les compter.
- Bible du Semeur (BDS)Il fait de grandes choses |qu’on ne saurait comprendre et des prodiges innombrables.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il fait des choses grandes et insondables, Des merveilles sans nombre;
Contexte de Job 5:9
7Mais l'homme est né pour se rendre malheureux comme les petits du vautour pour voler sur les hautes cimes. 8Pour moi, je prierai le Seigneur, j'invoquerai le Seigneur maître de toutes choses, Qui fait des merveilles innombrables et incompréhensibles, et des actions glorieuses et grandes, 10Qui donne à la terre de la pluie et lui envoie l'eau du ciel, 11Qui élève les humbles et ranime ceux qui se croyaient perdus,
Lire Job 5 en entierJob 5:9 mot à mot
עֹשֶׂ֣ה גְ֭דֹלוֹת וְאֵ֣ין חֵ֑קֶר נִ֝פְלָא֗וֹת עַד־אֵ֥ין מִסְפָּֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 5:9
- Job 9:10Il a fait une multitude innombrable de merveilles glorieuses et incompréhensibles.
- Job 11:7Découvriras-tu les traces du Seigneur ? Es-tu parvenu jusqu'aux dernières limites de ce que le Tout-Puissant a créé ?
- Job 37:5Le Tout-Puissant fera retentir son tonnerre ; il proclamera ses merveilles ; car il a fait de grandes choses qui nous sont inconnues.
- Psaumes 40:5Pour moi, j'ai dit : Seigneur, aie pitié de moi, guéris mon âme ; car j'ai péché contre toi.
- Psaumes 72:18Oui, à cause de leurs fourberies tu as placé un obstacle devant eux ; et tandis qu'ils s'élevaient, tu les as renversés.
- Ésaïe 40:28Et maintenant n'as-tu pas appris, n'as-tu pas entendu ? Dieu, c'est l'Éternel ; c'est Dieu qui a assigné des limites à la terre ; il ne sentira jamais la faim ni la fatigue ; et il n'y a pas à pénétrer sa sagesse.
- Job 26:5Les géants n'accoucheront-ils pas sous les eaux et dans les lieux qui les avoisinent ?
Commentaires sur Job 5:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Qui fait de grandes choses - Aucune œuvre, aussi compliquée soit-elle, n'est trop profonde pour que son conseil la planifie ; aucune, aussi stupéfiante soit-elle, n'est trop grande pour que son pouvoir l'exécute. Celui qui est droit est toujours en sécurité lorsqu'il soumet sa cause à Dieu et qu'il se fie à lui.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Qui fait de grandes choses - Il s'agit de montrer pourquoi Job devrait confier sa cause à Dieu. La raison suggérée est qu'il s'est montré apte à gouverner le monde par les actes grands et merveilleux qu'il a accomplis. Eliphaz poursuit donc en expliquant ce que Dieu a fait, et énonce ainsi l'ancienne croyance concernant sa souveraineté sur le monde. Ce raisonnement se poursuit jusqu'à la fin du chapitre. Il est d'une grande beauté et d'une grande force…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-16Éliphaz rappelle à Job, qu'aucune affliction ne survient par hasard, donc qu'elle ne peut être négligée. On ne peut pas distinguer aussi facilement la différence entre la prospérité et l'adversité, que celle entre le jour et la nuit, l'été et l'hiver ; ces deux états arrivent selon la volonté et la bienséance de Dieu. Nous ne devons pas attribuer nos afflictions à notre mauvaise fortune, elles nous sont envoyées directement par Dieu ; elles ne découlent…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-10La région de Job dépendait de la pluie plutôt que de l'irrigation (voir 36.27–28).Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 5:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 5
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires