Bible Chouraqui 1985
Job 15:25
25Oui, il tend sa main contre Él ; il se renforce contre Shadaï.
Job 15:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car il a levé la main contre Dieu, Il a bravé le Tout-Puissant,
- Bible Segond 21 (S21)car il a levé la main contre Dieu, il a défié le Tout-Puissant.
- Bible du Semeur (BDS)parce que, contre Dieu |il a levé le poing, et qu’il s’est élevé |contre le Tout-Puissant.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car il a levé la main contre Dieu, Il a bravé le Tout-Puissant,
Contexte de Job 15:25
23Il erre pour du pain : « Où donc ? Il le sait : oui, dans sa main, le jour de ténèbre est prêt. 24La détresse, le harcèlement le terrorisent ; Ils l’agressent comme un roi prêt à l’assaut. Oui, il tend sa main contre Él ; il se renforce contre Shadaï. 26Il court contre lui le col haut, sous l’épaisseur de la cuirasse de ses boucliers. 27Oui, il couvre ses faces de graisse ; il fabrique l’adiposité de sa bedaine.
Lire Job 15 en entierJob 15:25 mot à mot
כִּֽי־נָטָ֣ה אֶל־אֵ֣ל יָד֑וֹ וְאֶל־שַׁ֝דַּ֗י יִתְגַּבָּֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 15:25
- Lévitique 26:23Si en cela vous ne vous corrigez pas pour moi, si vous allez contre moi dans l’hostilité,
- Psaumes 73:9Ils mettent leur bouche contre les ciels, et leur langue déambule sur terre.
- Ésaïe 27:4Pour moi, pas de brûlure ! Qui me donnera d’être paliure et broussaille ? En guerre, je trépigne contre elle, je les incendie ensemble.
- Daniel 5:23Tu t’es exalté contre le Maître des ciels. Les vases de sa maison ont été apportés en face de toi. Toi, tes grands, tes femmes, tes concubines, vous y avez bu du vin ; vous avez célébré des Elohîms d’argent et d’or, de bronze, de fer, de bois, de pierre, qui ne voient pas, n’entendent pas, ne connaissent pas. Mais l’Elohîms qui a en ses mains ton haleine et toutes tes voies, tu ne l’as pas magnifié.
- Malachie 3:13Vos paroles sont fortes contre moi, dit IHVH-Adonaï ; et vous dites : « En quoi avons-nous parlé contre toi ? »
- Actes 9:5Il dit : « Qui es-tu, Adôn ? Et lui : »Moi, je suis Iéshoua’, que, toi, tu persécutes.
- Actes 12:1En ce temps, le roi Hèrôdès jette ses mains pour méfaire, contre quelques-uns des membres de la communauté.
- Job 9:4Sage de cœur, ferme en force, qui s’endurcirait contre lui, étant en paix ?
- Job 40:9As-tu un bras comme Él ? D’une voix comme la sienne tonnes-tu ?
- Exode 5:2Pharaon dit : « Qui est IHVH-Adonaï, pour que j’entende sa voix, et que je renvoie Israël ? Je ne connais pas IHVH-Adonaï. Aussi, je ne renverrai pas Israël. »
- Exode 9:17Toi, tu te démènes encore contre mon peuple, pour ne pas les renvoyer.
- 1 Samuel 4:7Les Pelishtîm frémissent, oui, ils disaient : « Elohîms est venu au camp ! » Ils disent : « Oïe, de nous ! Il n’en était pas ainsi hier ni avant-hier !
- 1 Samuel 6:6Pourquoi alourdiriez-vous votre cœur, comme Misraîm et Pharaon alourdirent leur cœur ? N’est-ce pas, quand il les eut taraudés, il les renvoya, et ils s’en allèrent.
- Psaumes 52:7Él aussi te disloque avec persistance, t’attrape et te boute hors de la tente. Il te déracine de la terre des vivants. Sèlah.
- Ésaïe 8:9Méfaites, peuples, effarez-vous ! Écoutez tous, lointains de la terre. Ceignez-vous, effarez-vous ; ceignez-vous, effarez-vous !
- Ésaïe 10:12Et c’est quand Adonaï aura exécuté toute son œuvre au mont Siôn et à Ieroushalaîm, je sanctionnerai le fruit du cœur grandiloquent du roi d’Ashour, et l’éclat exalté de ses yeux. »
Commentaires sur Job 15:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Il étend sa main contre Dieu - Lorsqu'il était au pouvoir, il se croyait suprême. Non seulement il ne reconnaissait pas Dieu, par qui les rois règnent, mais il étendait sa main — il employait son pouvoir, non pour protéger, mais pour opprimer ceux sur lesquels il régnait en maître ; il se fortifiait ainsi contre le Tout-Puissant.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Car il étend sa main contre Dieu.La main est tendue pour la bataille. Il manie la lance ou l'épée contre un ennemi. L'idée ici est que le méchant fait de Dieu un adversaire. Il ne combat pas avec son prochain, avec le destin, avec les éléments, avec les anges mauvais, mais avec Dieu. Son adversaire est un Être Tout-Puissant, et il ne peut pas l'emporter contre lui ; comparez les notes àÉsaïe 27:4. Et se fortifie -Comme une armée fait qui jette un rempart…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-35Éliphaz maintient que les méchants sont certainement malheureux : il en découle que les malheureux sont certainement abjects, ce qui, selon Éliphaz, était le cas de Job. Mais ce n'est pas parce que plusieurs hommes de Dieu ont prospéré en ce monde, que l'on peut conclure systématiquement que ceux qui sont pauvres et maussades, comme Job, ne sont pas des personnes pieuses. Éliphaz souligne également que les méchants, en particulier les oppresseurs, sont…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 25Job s'était plaint que Dieu le traitait comme un ennemi redoutable (7.19–21 ; 13.24).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 2525. « C’est par là qu’il a levé le bras contre Dieu.Quaelevavit. » N’est-ce pas plutôt «Quiaelavit, parce qu’il a levé ? »Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 15:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 15
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires