King James Française
Job 15:25
25Car il étend sa main contre Dieu, et s’est durci contre le Tout-Puissant :
Job 15:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car il a levé la main contre Dieu, Il a bravé le Tout-Puissant,
- Bible Segond 21 (S21)car il a levé la main contre Dieu, il a défié le Tout-Puissant.
- Bible du Semeur (BDS)parce que, contre Dieu |il a levé le poing, et qu’il s’est élevé |contre le Tout-Puissant.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car il a levé la main contre Dieu, Il a bravé le Tout-Puissant,
Contexte de Job 15:25
23Il court après le pain, disant: Où y en a-t-il? il sait que le jour des ténèbres est tout prêt à sa main. 24La détresse et l’angoisse lui feront peur; elles le surmonteront comme un roi prêt à la bataille. Car il étend sa main contre Dieu, et s’est durci contre le Tout-Puissant : 26Il court sur lui, et même sur son cou, sur les épaisses bosses de ses boucliers. 27Parce que sa graisse couvre son visage, et fait des replis de gras sur ses flancs;
Lire Job 15 en entierJob 15:25 mot à mot
כִּֽי־נָטָ֣ה אֶל־אֵ֣ל יָד֑וֹ וְאֶל־שַׁ֝דַּ֗י יִתְגַּבָּֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Personnages et lieux de Job 15:25
Références croisées de Job 15:25
- Lévitique 26:23Et si malgré ces choses, vous ne vous réformerez pas, et vous marcherez de front contre moi,
- Psaumes 73:9Ils dressent leur bouche jusqu’aux cieux, et leur langue parcourt la terre.
- Ésaïe 27:4Fureur n’est pas en moi; Qui mettra ronces et épines contre moi dans la bataille? Je passerai à travers elles, je les brûlerai toutes ensemble.
- Daniel 5:23Mais tu t’es élevé contre le SEIGNEUR du ciel; et on a apporté les ustensiles de sa maison devant toi, et toi, et tes seigneurs, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin, et tu as loué les dieux d’argent, d’or, de cuivre, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient pas, ni n’entendent, ni ne connaissent, et le Dieu dans la main duquel est ton souffle et à qui sont tous tes chemins tu ne l’as pas glorifié.
- Malachie 3:13Vos paroles ont été fortes contre moi, dit le SEIGNEUR. Maintenant vous dites: Qu’avons-nous tant dit entre nous contre toi?"
- Actes 9:5Et il répondit: Qui es-tu, SEIGNEUR? Et le SEIGNEUR dit: JE SUIS JÉSUS que tu persécutes; il t’est dur de regimber contre les aiguillons.
- Actes 12:1A peu près en même temps, le roi Hérode mit ses mains sur quelques-uns de l’église pour les tourmenter.
- Job 9:4Il est sage de cœur, et puissant en vigueur: qui s’est endurci contre lui et a prospéré?
- Job 40:9(40.4) As-tu un bras comme celui de Dieu; ou peux-tu tonner de la voix, comme lui?
- Exode 5:2Et Pharaon dit: Qui est le SEIGNEUR, pour que j’obéisse à sa voix en laissant partir Israël ? Je ne connais pas le SEIGNEUR, et je ne laisserai pas non plus partir Israël.
- Exode 9:17T’élèves-tu encore contre mon peuple, pour ne pas le laisser partir ?
- 1 Samuel 4:7Et les Philistins eurent peur, car ils disaient: Dieu est venu au camp; et ils dirent: Malheur à nous! car il n’en était pas ainsi ces jours passés;
- 1 Samuel 6:6Et pourquoi endurciriez-vous votre cœur, comme les Égyptiens et Pharaon endurcirent le leur? Après qu’il eut accompli contre eux ses prodiges, ne les laissèrent-ils pas partir et s’en aller?
- Psaumes 52:7Voici, c’est l’homme qui n’avait pas pris Dieu pour sa vigueur; mais qui se confiait dans l’abondance de ses richesses, et se fortifiait dans sa perversité.
- Ésaïe 8:9Alliez-vous, ô vous peuples, et vous serez brisés, et prêtez l’oreille, vous tous des pays lointains: ceignez-vous, et vous serez brisés; ceignez-vous, et vous serez brisés.
- Ésaïe 10:12C’est pourquoi il arrivera, que quand le SEIGNEUR aura achevé toute son œuvre sur le mont Sion et à Jérusalem, je punirai le fruit du cœur hautain du roi d’Assyrie, et la gloire de la fierté de ses yeux.
Commentaires sur Job 15:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Il étend sa main contre Dieu - Lorsqu'il était au pouvoir, il se croyait suprême. Non seulement il ne reconnaissait pas Dieu, par qui les rois règnent, mais il étendait sa main — il employait son pouvoir, non pour protéger, mais pour opprimer ceux sur lesquels il régnait en maître ; il se fortifiait ainsi contre le Tout-Puissant.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Car il étend sa main contre Dieu.La main est tendue pour la bataille. Il manie la lance ou l'épée contre un ennemi. L'idée ici est que le méchant fait de Dieu un adversaire. Il ne combat pas avec son prochain, avec le destin, avec les éléments, avec les anges mauvais, mais avec Dieu. Son adversaire est un Être Tout-Puissant, et il ne peut pas l'emporter contre lui ; comparez les notes àÉsaïe 27:4. Et se fortifie -Comme une armée fait qui jette un rempart…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-35Éliphaz maintient que les méchants sont certainement malheureux : il en découle que les malheureux sont certainement abjects, ce qui, selon Éliphaz, était le cas de Job. Mais ce n'est pas parce que plusieurs hommes de Dieu ont prospéré en ce monde, que l'on peut conclure systématiquement que ceux qui sont pauvres et maussades, comme Job, ne sont pas des personnes pieuses. Éliphaz souligne également que les méchants, en particulier les oppresseurs, sont…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 25Job s'était plaint que Dieu le traitait comme un ennemi redoutable (7.19–21 ; 13.24).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 2525. « C’est par là qu’il a levé le bras contre Dieu.Quaelevavit. » N’est-ce pas plutôt «Quiaelavit, parce qu’il a levé ? »Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 15:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 15
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires