Job 10:6

Job 10:6 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Pour que tu recherches mon iniquité, Pour que tu t’enquières de mon péché,
• Bible Segond 21 (S21)pour que tu recherches ma faute, pour que tu te renseignes au sujet de mon péché?
• Bible du Semeur (BDS)pour que tu recherches ma faute et pour que tu enquêtes |sur mon iniquité ?
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Pour que tu recherches mon iniquité, Pour que tu t'enquières de mon péché,

Contexte de Job 10:6

4As-tu des yeux de chair ? Vois-tu comme voit l’homme ? 5Tes jours sont-ils comme les jours des hommes ? Tes années comme les jours d’un brave ? Oui, tu cherches mon tort et demandes ma faute. 7Or, à ta connaissance, je ne suis pas un criminel ; et plus, il n’est pas, contre ta main, de sauveteur. 8Tes mains m’ont façonné ; elles m’ont fait en unité tout autour ; et tu m’engloutis !

Job 10:6 mot à mot

כִּֽי־תְבַקֵּ֥שׁ לַעֲוֹנִ֑י וּ֭לְחַטָּאתִ֥י תִדְרֽוֹשׁ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• queכִּיkîy · carH3588
• recherchesבָּקַשׁbâqash · chercherH1245
• iniquitéעָוֺן‛âvôn ‛âvôn · iniquité : crimeH5771
• enquièresדָּרַשׁdârash · chercherH1875
• péchéחַטָּאתchaţţâ'âh chaţţâ'th · péchéH2403

Références croisées de Job 10:6

• Job 10:14quand je faute, tu me surveilles et, de mon tort, ne m’innocentes pas.
• Psaumes 10:15Brise le bras du criminel, du mal. Tu chercheras son crime et le ne le trouveras plus.
• Psaumes 44:21Nous n’avons pas oublié le nom de notre Elohîms, ni déployé nos paumes vers un Él étranger.
• Jérémie 2:34Même sous tes ailes se trouve le sang d’êtres pauvres, innocents. Tu ne les as pas trouvés faisant effraction. Oui, malgré tous ceux-là,
• Sophonie 1:12Et c’est en ce temps, je recherche dans Ieroushalaîm avec des lampes, et sanctionne les hommes gelés sur leurs lies, qui disent en leur cœur : « IHVH-Adonaï ne bienfait ni ne méfait ! »
• Jean 2:24Mais lui, Iéshoua’, n’adhère pas à eux, parce qu’il les connaît tous,
• 1 Corinthiens 4:5Aussi, ne jugez rien avant son temps, avant que l’Adôn ne vienne. Il illuminera ce qui est caché dans les ténèbres, il manifestera les desseins des cœurs. Alors, pour chaque homme, la louange viendra d’Elohîms.

Commentaires sur Job 10:6

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Que tu t'interroges - Est-il conforme à ta dignité infinie de te préoccuper autant des affaires ou des transgressions d'un mortel méprisable ? Une parole prononcée dans le cœur de la plupart des pécheurs.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Que tu t'enquiers de mon iniquité - Es-tu gouverné par les passions et les préjugés de l'homme, au point de sembler rechercher chaque petite erreur et chaque petite faille ? Job fait ici manifestement allusion à la conduite de l'homme qui marque strictement les fautes et ne veut pas pardonner, et il demande s'il est possible que Dieu soit gouverné par des sentiments comme ceux-là.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Job, dégoûté de la vie, se résout de se plaindre, mais il n'accusera pas Dieu d'être injuste. Nous voyons ici, une prière destinée à délivrer le patriarche de la piqûre de ses afflictions, à savoir, le péché. Quand Dieu nous afflige, Il se dresse devant nous ; et quand Il est devant nous, il y a toujours une raison ; il est souhaitable de la connaître, de façon à pouvoir nous repentir et à abandonner notre péché, cause de la polémique que Dieu a avec…Lire le commentaire
• Commentaires de saint Augustin · v. 66. « Vous avez sondé mes iniquités. » Car on ne peut vous cacher ce que l’on cache aux hommes.Lire le commentaire

Thèmes liés à Job 10:6

• Blasphème
• Dieu
• Philosophie

Dans les dictionnaires

• Pleiades
• Job

Commentaires sur Job 10

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings