Septante française (AT)
Job 10:6
6Pour que vous ayez examiné mes dérèglements et cherché la trace de mes péchés ?
Job 10:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Pour que tu recherches mon iniquité, Pour que tu t’enquières de mon péché,
- Bible Segond 21 (S21)pour que tu recherches ma faute, pour que tu te renseignes au sujet de mon péché?
- Bible du Semeur (BDS)pour que tu recherches ma faute et pour que tu enquêtes |sur mon iniquité ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Pour que tu recherches mon iniquité, Pour que tu t'enquières de mon péché,
Contexte de Job 10:6
4Vous avez donc vu comme voit un mortel ; vous avez donc regardé comme regarde un homme ? 5Votre vie est-elle la vie humaine ; vos années sont-elles les années d'un homme ; Pour que vous ayez examiné mes dérèglements et cherché la trace de mes péchés ? 7Vous saviez que je n'étais pas un impie ; mais qui peut échapper à vos mains ? 8Elles m'ont pétri et créé ; puis vous avez changé de sentiment, et vous m'avez frappé.
Lire Job 10 en entierJob 10:6 mot à mot
כִּֽי־תְבַקֵּ֥שׁ לַעֲוֹנִ֑י וּ֭לְחַטָּאתִ֥י תִדְרֽוֹשׁ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 10:6
- Job 10:14Si donc j'ai péché, prenez-moi sous votre garde, car vous ne m'avez point fait exempt de péché
- Jérémie 2:34Et l'on a trouvé dans tes mains le sang d'âmes innocentes. Je ne les ai point vus dans des tombeaux, mais au pied de chaque chêne.
- Sophonie 1:12Et en ce jour-là, je chercherai Jérusalem la lampe à la main, et je tirerai vengeance des hommes qui méprisent mes commandements, et qui disent en leur cœur : Le Seigneur ne fera pas de bien, Il ne fera pas de mal.
Commentaires sur Job 10:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Que tu t'interroges - Est-il conforme à ta dignité infinie de te préoccuper autant des affaires ou des transgressions d'un mortel méprisable ? Une parole prononcée dans le cœur de la plupart des pécheurs.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Que tu t'enquiers de mon iniquité - Es-tu gouverné par les passions et les préjugés de l'homme, au point de sembler rechercher chaque petite erreur et chaque petite faille ? Job fait ici manifestement allusion à la conduite de l'homme qui marque strictement les fautes et ne veut pas pardonner, et il demande s'il est possible que Dieu soit gouverné par des sentiments comme ceux-là.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Job, dégoûté de la vie, se résout de se plaindre, mais il n'accusera pas Dieu d'être injuste. Nous voyons ici, une prière destinée à délivrer le patriarche de la piqûre de ses afflictions, à savoir, le péché. Quand Dieu nous afflige, Il se dresse devant nous ; et quand Il est devant nous, il y a toujours une raison ; il est souhaitable de la connaître, de façon à pouvoir nous repentir et à abandonner notre péché, cause de la polémique que Dieu a avec…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 66. « Vous avez sondé mes iniquités. » Car on ne peut vous cacher ce que l’on cache aux hommes.Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 10:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 10
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires